Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• For more, than bicentennial history, the mansion many times changed owners and the mission.

  За более, чем двухсотлетнюю историю, особняк много раз менял владельцев и свое предназначение.

• Eva has tried numerous times to see Easton.

  Эмина несколько раз пыталась участвовать на Евровидении.

• Many times the director's work were honored with various film awards, including Cannes Film Festival.

  Не раз работы режиссёра удостаивались различных кинематографических призов, в том числе были отмечены и на Каннском кинофестивале.

• As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times.

  Песня прозвучала по радио более двух миллионов раз.

• So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

  Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд.

• And because it has two hearts, it grows four or five times faster.

  И из-за этих двух сердец оно растёт в четыре или пять раз быстрее.

• And she does it a few thousand times every day.

  А она проделывает это тысячи раз каждый день.

• I've told you a hundred times, my revolutionary struggle is different.

  Я вам сотню раз говорил: моя революционная борьба происходит иным способом.

• I've seen it happen too many times to start going blind now.

  Я видел это слишком много раз, чтобы отвести взгляд сегодня.

• I would repeat this process eight times in a row.

  Я повторял процедуру восемь раз подряд.

• He's been to company headquarters six times in the last 10 months.

  За последние 10 месяцев он побывал в центральном офисе 6 раз.

• Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.

  Девять раз я забиралась на тридцатиметровую мачту.

• When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.

  Когда компьютеры впервые появились, было сказано, что они функционируют в миллион раз быстрее, чем нейроны.

• Now I have done the impossible not once, but many times.

  И я обманывал, я делал невозможное не один, а много раз.

• This effect is repeated a number of times before drawing the dance to a close.

  Так повторяется много раз подряд, прежде чем результат окажется удовлетворительным.

• In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.

  В некоторых резервах увеличение биомассы достигает 10 раз.

• And this happens several thousand times each year.

  И так повторяется несколько тысяч раз в год.

• I've seen this moment in my dreams so many times.

  Мне столько раз снился этот миг.

• He repeated that about 50 times in the two days I was with him.

  Он это повторил около 50 раз за те 2 дня, что я был у него.

• So then I repeated this experiment a bunch of times, and one time something very interesting happened.

  Затем я повторил эксперимент несколько раз, и один раз произошло что-то интересное.

• You'll change your smartphone seven or eight times, probably more if you're in this audience.

  Вы поменяете свой смартфон 7 или 8 раз, вероятно больше, если вы находитесь в этой аудитории.

• I'm not going to tell you how many times it took us to make that happen.

  Не буду рассказывать, сколько раз нам пришлось переигрывать этот момент.

• Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second.

  На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду.

• It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.

  Это примерно в 20 раз больше, чем весь объём энергии, расходуемой человечеством.

• The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.

  Следующие вычисления производятся каждые 20 миллисекунд, или 50 раз в секунду.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто