Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• One, two... 100 times every morning.

  Раз, два... 100 раз каждое утро.

• You have to do it 100 times in a row.

  Ты должна сделать это 100 раз подряд.

• You smashed Toby's head into the desk nine times.

  Ты ударил Тоби головой об стол девять раз.

• How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.

  Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.

• I've had to adjust course 1 1 times.

  Нам пришлось 11 раз корректировать курс.

• I feel like we've played this match a hundred times.

  Такое впечатление, что мы играли эту игру сотни раз.

• I dialled just like I have a million times before.

  Я набирал комбинацию точно так же, как и миллионы раз до этого.

• A Goa'uld Ha'tak vessel travels at ten times the speed of light.

  Корабль Хатак Гоаулдов летает в 10 раз быстрее скорости света.

• I knelt in front of us many times, is beautiful.

  Я столько раз стоял перед ним, преклонив колени.

• We've been over this a thousand times.

  Мы уже проходили это тысячу раз.

• Roger, even for his faults, is a hundred times the man you are.

  Роджер, несмотря на все недостатки, в сто раз лучше тебя.

• I've been nominated for a grammy five times.

  Я был 5 раз номинирован на Грэмми.

• I have performed this surgery hundreds of times.

  Я делал эту операцию сотни раз.

• You've changed your story a dozen times, and blamed everyone but yourself.

  Ты меняла свои показания дюжина раз, и винила всех, только не себя.

• Four or five times, ma'am.

  Четыре или пять раз, мэм.

• My mom used to bring home guys ten times worse than Jack.

  Моя мама приводила домой мужиков в десять раз хуже, чем Джек.

• I need someone that has done it so many times before.

  Мне нужен кто-то, кто уже сотни раз это делал.

• I've called her about 10 times.

  Я звонил ей уже раз 10.

• Its maturation rate is 25 times that of a conventional Borg.

  Его скорость созревания в 25 раз выше, чем у обычного борга.

• I'm going to murder you a thousand times.

  Я убью тебя тысячу раз подряд.

• I shot him six times in the back.

  Шесть раз выстрелил ему в спину.

• I have watched this film a million times.

  Я просмотрела этот фильм миллион раз.

• I mean, I've been arrested before, like loads of times.

  В смысле меня кучу раз арестовывали.

• Everything looks a thousand times worse from up here.

  Все выглядит в тысячу раз хуже отсюда.

• I checked the window ten times and never found a spring.

  Я проверил окно десять раз. но не нашёл пружины.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто