Candice Hamilton visited Rodney Cain six times in the last five years. |
Кэндис Гамильтон посещала Родни шесть раз за последние пять лет. |
Sometimes it's skill, other times it's straight luck. |
Иногда дело в умении, другой раз это чистое везение. |
That's it. I've run every parameter at least a dozen times. |
Я проверила все данные не менее десяти раз. |
Nine hundred, forty times zero point twenty. |
Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать. |
Even if you do that 100 times, I still don't feel comfortable. |
Даже если ты сделаешь его сто раз, мне всё равно будет неспокойно. |
It's dawn now, and they must have photographed me a thousand times. |
Сейчас уже рассвело, и они наверняка меня тысячу раз сфотографировали. |
Look, I almost had him a couple of times. |
Слушайте, я почти достал его пару раз. |
I sold to her a few times. |
Она пару раз у меня покупала. |
I worked with him a few times in Vegas. |
Я работала с ним несколько раз в Вегасе. |
I've gone over my medical records a dozen times. |
Я просмотрел свою медкарту сотню раз. |
By my count, I've been shot six times. |
По моим подсчётам, меня застрелили 6 раз. |
She's read your book five times. |
Она перечитала твою книгу 5 раз. |
He even mentioned Grissom's name a few times. |
Только имя Гриссома он упомянул несколько раз. |
They say when burned as fuel, it releases 100 times more energy than gold nitro. |
Говорят, если закинуть его в бензин, то он выдаст энергию в 100 раз большую, чем у золотого нитро. |
I've come close a few times. |
Был близок к этому несколько раз. |
You can only take the test five times, then you have to wait a month to take it again. |
Вы можете сдавать только пять раз, затем подождать месяц до следующего раза. |
The U.S. nuclear arsenal is capable of destroying each of your countries 14 times over. |
Ядерный арсенал США способен уничтожить каждую из ваших стран по 14 раз. |
By breaking every bone in my body a hundred times for the girl I love. |
Ломая каждую косточку в своём теле сотню раз ради девушки, которую люблю. |
I opened Psalms many times, looking for answers. |
Ты знаешь сколько раз я открывал Тегилим, когда искал ответы? |
She was taken many more times and suffered horrible tests. |
Её много раз забирали, и она страдала от ужасных тестов. |
Called her five times in three days. |
Он звонил ей 5 раз за 3 дня. |
How many times do I have to say that bikes are not for girls. |
Сколько раз мне нужно повторять, что велосипеды не предназначены для девочек. |
Yes, and I called five times before that. |
Да, и звонила еще пять раз до этого. |
Called seven times, according to the file. |
Звонили семь раз, в соответствии с записями. |
Just so you know, it was only two times. |
Просто чтобы ты знала, это было лишь пару раз. |