| I've been a surrogate 12 times. | Я была суррогатной матерью 12 раз. |
| I've told you a hundred times: men don't exist for me until I get married. | Сто раз тебе говорила: до замужества мужчины для меня не существуют. |
| I mean, it has happened to Reese Witherspoon, like, eight times. | Я хочу сказать, что это случалось с Риз Уизерспун примерно восемь раз. |
| My mom's called me, like, 30 times. | Моя мама звонила мне около 30 раз. |
| I got it the first billion times. | Я поняла это с первого миллиона раз. |
| No, I wanted to tell you about Greg so many times. | Нет, я много раз хотела тебе рассказать про Грега. |
| They disconnected it. Called it a million times trying to find her. | Я звонил миллион раз, пытаясь найти ее. |
| Eugene Richmond was hit five times, four 9mms. | Юджин Ричмонд был ранен пять раз, четыре раза из девятимиллиметрового. |
| You've been on it, like, seven times already. | Ты уже раз семь на ней была. |
| Lucas was up five times last night. | Лукас просыпался пять раз за прошлую ночь. |
| I hear this complaint 20 times a day. | Я слышу эту жалобу 20 раз на день. |
| Those photos are proof that you've met her many times over 15 years. | Эти фото подтверждают, что ты её встречала много раз за последние 15 лет. |
| Side-piece phone also recorded the same location over 80 times. | Тайный телефон также бывал в этом месте больше 80 раз. |
| I call him five, six times. | Я звонил ему пять или шесть раз. |
| He came into the showroom a few times. | Он появлялся в шоуруме несколько раз. |
| They've sang this song, like, six times. | Они эту песню уже раз шесть спели. |
| Well, I've used the sick excuse for you eight times. | Я использовал это оправдание для тебя уже 8 раз. |
| I told you a thousand times, call me Homer. | Я же говорил вам тысячу раз, зовите меня Гомер. |
| You said it so many times to us. | Вы говорили это много раз нам. |
| You can't text me a thousand times every time you're upset, Eddie. | Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди. |
| Cindy and I went through this five times. | Синди и я проходили это пять раз. |
| I tried calling you like eight times, left three messages. | Я пыталась позвонить тебе восемь раз, оставила три сообщения. |
| Dude, you've been sneaking her in here a couple times a week. | Чувак, да ты же её сюда притаскивал несколько раз в неделю. |
| He got drunk and sang Silver Dagger about 100 times. | Он напился и раз сто спел балладу про серебряный кинжал. |
| I've proved them wrong so many times I've lost count. | Я доказывал что они ошибаются так много раз что сбился со счету. |