Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• No big deal, a couple of times a day.

  Ничего особенного, только пару раз в день.

• Probably driven by him a hundred times.

  Наверняка мы проезжали мимо него сотни раз.

• Bounced around different homes, different schools, even ran away a few times.

  Переезжала из одной семьи в другую, меняла школы, даже пару раз сбегала из дома.

• Ours will be 50 times more powerful.

  Наша будет в 50 раз мощнее.

• I fought Zoom many times, each time barely escaping with my life.

  Я много раз сражался с Зумом, и каждый раз едва не расставался с жизнью.

• The average person touches their face about 18 times every waking hour.

  В среднем человек касается лица примерно 18 раз в час.

• That leaves you susceptible to infection about 100 times a day.

  Что подвергает вас риску заражения примерно 100 раз в день.

• I told you... I've heard it enough times.

  Я же говорила, что слышала речь много раз.

• Based on the castoff, he was struck multiple times.

  Судя по брызгам его ударили несколько раз.

• Circled the block 14 times, our magician's not here.

  Мы уже 14 раз обошли этот квартал, фокусника нет.

• For example, he would reshoot a very simple shot 50 times.

  Например, он переснимал очень простую сцену 50 раз.

• And no one really knew why he reshot it 50 times.

  И никто не понимал, почему он переснимает её 50 раз.

• Gina has said many times that she would sell us all out for five minutes with Blake Griffin.

  Джина много раз говорила, что всех нас сдаст за 5 минут с Блейком Гриффином. Далее.

• Your sister called, a few times.

  Твоя сестра звонила, несколько раз.

• Can only imagine how many times you've skipped brushing your teeth since we - sorry.

  Представляю, сколько раз ты пропустил чистку зубов, так как мы... извини.

• I can count all the times I've been lifted.

  Я могу сосчитать, сколько раз меня брали на руки.

• I guess as many times as you can donate.

  Думаю, столько, сколько раз он сдаст.

• Just a couple of times, to see how he reacts.

  Только пару раз, чтобы увидеть, как он поворачивается.

• I've flown this area plenty of times.

  Я летал по этой местности много раз.

• I've handled this a hundred times.

  Я справлялся с ней сотни раз.

• But he's done it a million times.

  Но он уже проделывал такое миллионы раз.

• I have believed you before this, any number of times.

  Я верила тебе раньше, много раз.

• I met Weldon a few times before this.

  До этого я встречалась с Вэлдоном несколько раз.

• Eight times in the past year alone.

  Восемь раз только за последний год.

• The past two years, I thought about this a hundred times.

  За последние два года я представляла себе эту сцену сотни раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто