| I read it to him many times. | Я читала его ему много раз. |
| I'd been hurt quite a few times already. | Я уже больно оступался уже пару раз. |
| We have tried, many times. | Мы уже пытались, много раз. |
| Look, I have seen you guys go just as far dozens of times. | Послушайте, я видела, как вы, ребята, заходили так же далеко, десятки раз. |
| I got back with my ex a bunch of times. | Я сходился со своей бывшей тысячу раз. |
| You have publicly defended this policy countless times. | Ты сотни раз публично выступал на защиту этого правила. |
| I dialled the competition line 5,000 times. | Я позвонила по телефону конкурса 5000 раз. |
| I've seen 'Thriller' 10 times. | Я смотрел "Триллер" 10 раз. |
| After you have heard, at least a hundred times. | Ведь вы уже слышали, по крайней мере, сто раз. |
| I saw him out there a few times. | Я встречал его там несколько раз. |
| We've seen that many times before. | Мы много раз видели такое прежде. |
| In that scenario we'd control assets through credits that are valued 20-30 times more- than our original investment. | По такому сценарию мы сможем контролировать активы через кредиты, Которые стоят в 20-30 раз больше, чем наши начальные инвестиции. |
| For in the past you have proven your loyalty to me a thousand times. | Ибо в прошлом вы доказали свою преданность мне тысячи раз. |
| I done seen it about 10 times already today. | Я видела её уже около 10 раз за сегодня. |
| You talked to me so many times about feeling dissatisfied in your work. | Вы много раз говорили мне о чувстве неудовлетворенности своей работой. |
| Seems wandering Japanese soldiers had also attacked a few times. | Кажется, несколько бродячих японских солдат тоже нападали пару раз. |
| We've driven past that house 3 times. | Мы едем мимо этого дома в третий раз. |
| I can still do it a couple of times a week. | Я смогу заниматься танцами пару раз в неделю. |
| I've heard that before, all too many times. | Я слышал это раньше, много раз. |
| You must have done this a thousand times. | Вы должно быть бывали здесь много раз. |
| And besides, we changed taxis many times. | И мы меняли такси много раз. |
| I've been a father a couple of times myself. | Я сама пару раз была отцом. |
| I'm the one who got shot 13 times today. | Это в меня сегодня стреляли 13 раз. |
| Were he twenty times my son, I would impeach him. | Да будь он двадцать раз Мой сын, - его изобличить я должен. |
| All those times I've found broken glass... they weren't accidents. | Всякий раз, когда я находила разбитое стекло... это происходило не случайно. |