Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• He's ten times tougher than me, my brother.

  Он в десять раз крепче меня - мой брат.

• And this guy's old but he probably scored a million times.

  И этот чувак старый, но наверняка миллион раз этим делом занимался.

• "mail truck" have come up nine times.

  И за последние 2 минуты... они произнесли "доставка почты" 9 раз.

• Only I have to keep eating like this, six or seven times a day.

  Только приходится есть так 6-7 раз в день.

• This location has been burglarized 41 times in the last six months.

  За последние 5 месяцев эту будку грабили 40 раз.

• You can be shot 41 times for pulling out your wallet.

  Тебя сто раз могут пристрелить, когда ты полезешь в карман.

• I felt that way a thousand times when I was on duty.

  Я испытывал подобные чувства тысячи раз, когда исполнял служебные обязанности.

• Well, you could get lucky times two.

  Ну, тебе может повезти второй раз.

• You know, more times than I could count.

  Больше раз, чем я могу сосчитать.

• It's exactly the same as sneezing eight times.

  Это то же самое, что чихнуть восемь раз подряд.

• That is a look I have seen many, many times.

  Я видел такой взгляд много-много раз.

• We chatted online a few times, IMing.

  Мы переписывались в чате несколько раз, мгновенные сообщения.

• Ray, 25 times I've called you.

  Я тебе звонила раз двадцать пять.

• And Stuart called you a couple times.

  И Стюарт звонил несколько раз, вот...

• I've called you 80 times.

  Я позвонила тебе уже раз 80.

• He's been out sick a bunch of times this year.

  Он отсутствовал по болезни очень много раз в этом году.

• "Toy boat," ten times, fast.

  "Игрушечная лодка" - повторяйте 10 раз, быстро.

• He's been out sick a bunch of times this year.

  В этом году он несколько раз был на больничном.

• "Toy boat," ten times, fast.

  "Горят лампы на рампе", десять раз, быстро.

• You have already received my blessing many times.

  Ты уже получила мое благословение множество раз.

• But, Aunt Matilde, he's been here many times.

  Но, тетя Матильда, он же был здесь много раз.

• I've seen him five or six times.

  Я виделась с ним пять или шесть раз.

• Sometimes he's all right, and then other times he's...

  Иногда он совершенно нормальный, а иной раз...

• I wrote to you a hundred times and tore up the letters.

  Я писал тебе сотни раз, а потом рвал письма.

• So Dad said I can take it around the block a few times.

  Так, папа сказал, что я могу прокатиться пару раз вокруг квартала.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто