| It is much drier than Earth, and its atmosphere is ninety times as dense. | Однако количество воды на Венере гораздо меньше земного, а её атмосфера в девяносто раз плотнее. |
| Mammalian blood flow index is about 10 times greater than in ectothermic reptiles. | Индекс кровотока млекопитающих примерно в 10 раз больше, чем у холоднокровных рептилий. |
| This work was subsequently reprinted five times from 1792 to 1836. | Книга имела замечательный успех и была переиздана пять раз с 1792 по 1836 год. |
| The eHandbook is updated six times a year. | Онлайн-справочник обновляется шесть раз в год. |
| Over eight years since 1830, the population of Berdiansk increased by 15 times. | За восемь лет с 1830 г. население города выросло в 15 раз. |
| He suggested that viewers watch it multiple times to figure out the concept and draw their own conclusion. | Он также добавил, что зрители пересматривают его несколько раз, чтобы понять концепцию и выделить собственную мораль. |
| Hart had performed the stunt only a few times before. | До этого Харт несколько раз исполнял этот трюк. |
| In fact, eight times more women than men contracted the disease. | У женщин заболевание встречается в 8 раз чаще, чем у мужчин. |
| The fortress was attacked or besieged 14 times, but was never captured. | Крепость известна тем, что за свою историю она подвергалась осаде 14 раз, но ни разу не была взята. |
| The talk has been watched nearly 700,000 times on YouTube. | Выступление было просмотрено на YouTube почти 700000 раз. |
| He was subsequently elected ten times to the same seat. | В дальнейшем избирался от этого же округа 10 раз. |
| After the break-up of the USSR, Ibragimov won the Uzbekistani National Championships five times. | После распада СССР выиграл чемпионат Узбекистана 5 раз. |
| Those who do it wrongly must repeat ten times. | Те, кто ошиблись, будут повторять по десять раз. |
| It's a million times better than your noisy music. | Это в миллион раз прекраснее твоей оглушительной музыки. |
| Seven times, through one long night. | Семь раз за долгую- долгую ночь. |
| The Board quoted the school motto five times during our meeting. | Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо. |
| Yes, I'd like to say it 1,000 times. | Да, я хочу произнести это имя тысячу раз. |
| You've watched these 1 00 times. | Ты посмотрел их все сотню раз. |
| And a few times during that night. | И еще несколько раз, всю ночь. |
| That relieves itself on our lawn many times a day. | Которая испражняется на нашей лужайке несколько раз в день. |
| They have to say no a couple of times for appearances sake. | Откажут пару раз для соблюдения внешних приличий. |
| You've told us this story a million times. | Ты нам это уже сто раз рассказывала. |
| A-and I call this man 10, 20 times. | Я звонила этому человеку 10, 20 раз. |
| We've all ridden this terrain countless times. | Мы все здесь катались бесчисленное количество раз. |
| You've seen it a hundred times. | Ты его уже сто раз видела. |