Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Many times I tried to tell you the truth, but I couldn't.

  Много раз я пытался говорить правду но ты мне не поверила...

• 'Cause I've seen it a thousand times.

  Да я смотрел его тысячу раз.

• I've given it to you, many times.

  Я вам много раз его подавал.

• He goes a few times a week.

  Он бывает там пару раз в неделю.

• You said that at least five times already.

  Ты повторила это уже пять раз подряд.

• Data tracking shows her visiting the penitentiary over a dozen times in the past two weeks.

  Отслеживание данных выдает, что она посещала тюрьму больше дюжины раз за последние две недели.

• Been stopped by your officers over 20 times.

  Его двадцать раз останавливали ваши офицеры.

• He's been arrested a bunch of times for trying to take pics of Nina.

  Он был арестован кучу раз за попытку сфотографировать Нину.

• Clark knows that if he leaves... he can only come back a few times a year.

  Кларк знает, что если он уедет... он сможет приезжать только пару раз в год.

• And a lot of times we've been lucky in offending exactly the right people.

  Много раз нам везло обижать "правильных" людей.

• I have to check things loads of times before I can leave.

  Мне приходится проверять всё по несколько раз, прежде чем я смогу уйти.

• An average New Yorker gets caught on camera over a thousand times a day just walking the streets.

  В среднем жители Нью-Йорка попадают на камеру более тысячи раз в день, просто гуляя по улицам.

• Half a dozen times since we last met.

  Шесть раз с момента нашей прошлой встречи.

• Apparently, but a thousand times worse.

  Видимо, но в тысячи раз хуже.

• No, we discussed it a hundred times.

  Нет, мы это уже сто раз обсуждали.

• Sometimes, lots of times I withhold information for valid reasons.

  Иногда, множество раз я скрываю информацию по обоснованным причинам.

• Which is why I asked 15 times.

  Именно поэтому я и просила раз 15.

• I do this 20 times a day.

  Я это по 20 раз на дню делаю.

• I've seen it too many times before.

  Я видела это уже не раз раньше.

• My metabolism eats five times a day.

  Мой обмен веществ есть пять раз в день.

• In fact, you've said it a couple of times now.

  Фактически ты сказал это несколько раз прямо сейчас.

• That's a thousand times stronger than any supercomputer.

  Это в тысячи раз больше, чем у любого суперкомпьютера.

• I noticed today, you turned off your HUD a couple of times.

  Я заметил, сегодня ты пару раз отключала графический интерфейс.

• It only happens a couple times a week.

  Это случается только пару раз в неделю.

• I've watched her die hundreds of times.

  Я сто раз видел как она погибала.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто