Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• The changes in the planet's energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.

  Изменения в энергетическом балансе планеты, вызванные изменениями солнечной активности, по крайней мере, в 10 раз меньше.

• But you already have, Deb, dozens of times.

  Но ты уже делала это, Деб, сотни раз.

• I've seen Mrs Patmore do it a hundred times.

  Я сто раз видела, как миссис Патмор это делает.

• This would not be, however, the first time that America's values prevailed over the threat of populism in times of economic crisis.

  Однако, это уже не в первый раз, когда американские ценности преобладали над угрозой популизма во время экономического кризиса.

• Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.

  Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.

• I've seen you do it a million times.

  Я видела, как ты это делаешь миллион раз.

• I've even had dinner at his house a couple times.

  Я даже ужинал у него пару раз.

• Watched "animal house" a few times.

  Зато несколько раз смотрел "дом животных".

• She probably had to check her glucose level about 5 to 10 times a day.

  Она должна была проверять уровень глюкозы примерно 5-10 раз в день.

• Put her in the hospital a couple times.

  Она лежала в больнице несколько раз.

• I called him, like, 50 times, no answer.

  Если бы я звонил ему, например, 50 раз и без ответа.

• You've been shot, like, seven times.

  В тебя попали, примерно, семь раз.

• Lots of times, but there was no answer.

  Много раз, он не отвечал.

• Razzle told me she tried to kill herself a couple of times.

  Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой.

• Look, I've had to repaint the side wall of my store five times already.

  Слушайте, мне уже пять раз пришлось перекрашивать стену моего магазина.

• Yes, I paged them multiple times.

  Да, я вызывала их несколько раз.

• And I've heard this story a number of times.

  Такие истории я слышала не раз.

• Men lie eight times more about themselves than they do other people.

  Мужчины лгут о себе в восемь раз чаще, чем о других.

• So almost all life on Earth is wiped out about five times.

  Таким образом, вся жизнь на Земле полностью исчезает пять раз.

• Matter of fact, tried to kill myself, a couple of times.

  Кстати говоря, я пытался убить себя пару раз.

• Fall down nine times, get up 10.

  Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.

• This just didn't happen a couple of times.

  Это было не просто пару раз.

• There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.

  Но в конфликтах в Африке погибает в сотни раз больше людей, чем на Ближнем Востоке.

• Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

  Я уже упоминала кислород несколько раз.

• I've seen it a dozen times.

  Да я сто раз их видел.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто