Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• General. We've been over the same area a dozen times.

  Генерал, мы обыскали этот район дюжину раз.

• You just have to write it down a bunch of times.

  Просто нужно написать слово много раз.

• Yet you've been on that site over a dozen times.

  Тем не менее, вы были на то сайте дюжину раз.

• Honestly, this ruling makes the job ten times harder.

  Если честно, это решение усложняет нашу работу раз в 10.

• Look, man, I've been through it with juries six times already.

  Послушай, мужик, я проходил через это с присяжными уже 6 раз.

• Edna must've called me 15 times at the office by now.

  Эдна звонила мне в офис уже 15 раз.

• You may not believe it but I think of home many times a day.

  Ты можешь не поверить, я думаю о них много раз в день.

• Went there a few times to visit his family.

  Мой друг родом оттуда, мы несколько раз ездили к его родителям.

• He's been in five times in the past year with a sprained wrist and a bruised shoulder.

  За этот год он пять раз поступал с растянутыми запястьями и раненным плечом.

• I know that you're making this 100 times worse for Amy.

  И что для Эми это в 100 раз тяжелей.

• You just pulled the trigger 10 times.

  Вы просто нажал на курок 10 раз.

• I went back to the waterfall so many times.

  Я много раз возвращался к водопаду.

• Well, I've texted you both like five times.

  Ну, я писал вам двоим раз пять.

• And I've taken a couple of pills a few times.

  И я принимала несколько таблеток пару раз.

• I wanted to tell you so many times, but I was afraid.

  Много раз я хотел сказать тебе правду, но я боялся.

• We've been trying to get upstairs a couple of times, but...

  Мы пытались пробраться наверх - уже пару раз, но...

• I only went a few times.

  Я там был всего несколько раз.

• I've called his phone 20 times.

  Я звонила ему уже раз 20.

• I tried to call you a few times.

  Я пытался пару раз тебе звонить.

• You may well have heard it a lot of times.

  Ты можешь услышать это ещё много раз.

• You've heard it lots of times, but you've got to get yourself organised.

  Ты слышала это много раз, но ты должна была организовать себя.

• And she bought a single item 5 times.

  И купила пять раз одно и то же.

• I've shot video footage of myself a million times.

  Я снимал сам себя кучу раз.

• You've changed this appointment a bunch of times.

  Ты переносила этот прием кучу раз.

• Eight times six million I'll just check for you.

  Восемь раз по шесть миллионов, сейчас проверю для тебя.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто