Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Please be extremely careful when running MHDD first times.

  Пожалуйста, будьте предельно внимательны, когда работаете с MHDD первые несколько раз.

• Until February 2003, it has been amended 9 times and adapted to technical progress 28 times.

  До февраля 2003 года поправки в нее вносились девять раз, и она корректировалась с учетом технических достижений 28 раз.

• Five times harder ten times harder.

  В пять раз сильнее больше десять раз больше.

• 7 times down, 8 times up.

  "7 раз упадешь, 8 раз встанешь".

• I changed my nationality 12 times... my name 14 times and my appearance 20 times.

  Я изменял свою национальность 12 раз... 14 раз моё имя, и 20 раз мою внешность.

• Protection. For times like this.

  Как раз для таких времён, как сейчас.

• Five times the power of the one that leveled Hiroshima.

  Мощность в пять раз больше, чем у той, что сравняла с землей Хиросиму.

• But Justice isn't interested in those times.

  Но эти много раз интересуют лишь вас, но не правосудие.

• I have done hundreds of times.

  Но в этот раз, я нанёс рубящий...

• You mean 10 times the investment.

  Вы имеете в виду в 10 раз больше самого вложения.

• 6.5 times that of Britain, with eight.

  В 6.5 раз больше, чем в Великобритании, где 8 на 100000.

• Happened to me a few times.

  (Оба) Пару раз случалось им пользоваться.

• This could be one of those times.

  Может быть, сейчас как раз такой случай, а, может, и нет.

• In some countries the rates are five times that of boys.

  В некоторых странах число таких девочек в пять раз превышает соответствующий показатель среди мальчиков.

• That's... Six times six times six times six times...

  Шесть помноженное на шесть, на шесть, и еще раз на шесть.

• Eight times the pleasure, eight times the fun.

  В восемь раз больше удовольствия, в восемь раз больше веселья.

• On my prom night I went around this park five times, six times.

  На моем выпускном вечере я проехал вокруг этого парка пять, шесть раз.

• The manual was downloaded 2,860 times and the glossary 952 times.

  Пособие было загружено 2860 раз, а Глоссарий - 952 раза.

• Since mango is about 15 times normal size, more than two times the sweetness.

  Поскольку манго в 15 раз больше нормального размера, более чем в два раза сладость.

• EM's Secret this year's five times the liquid fertilizer sprayed seven times.

  ЕМ Секретное этом году в пять раз больше жидких удобрений распыленного в семь раз.

• Many times it was constructed, many times destroyed.

  Сколько он строил, сколько раз разрушилась».

• Leitch was a stunt double for Brad Pitt five times and two times for Jean-Claude Van Damme.

  Он был каскадёром Брэда Питта пять раз и два раза для Жан-Клода Ван Дамма.

• He won the Yugoslav championship seven times (1970-1975, 1977) and improved the national record six times.

  Являлся семикратным чемпионом страны (1970-1975, 1977) и шесть раз улучшал национальный рекорд.

• Each track he brakes 1,000 times, 1,000 times.

  На каждой трассе он тормозит тысячу раз. Тысячу.

• Species loss is 100 - 1,000 times higher than in geologic times and will worsen with climate change.

  Потеря видов в 100-1000 раз выше, чем в геологические времена и будет ускоряться с изменением климата.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто