| I could get 20 times that for him at trial. | На суде я смогу выбить для него в 20 раз больше. |
| She mentioned it already, seven times. | Она говорила это уже семь раз. |
| Saw Rick and his daughter in a park a couple times. | Видел Рика с дочерью в парке пару раз. |
| She does this a few times a week exactly like this. | Она себя так ведет несколько раз в неделю. |
| You talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times. | Ты говорил с его сокамерником Вильямсом и ты навещал его восемь раз. |
| Well, Eric, I've heard it like eight times. | Эрик, я слышала это уже 8 раз. |
| I've been in this building 300 times, never came in through the basement. | Я был в этом здании 300 раз, но никогда не проходил через подвал. |
| We've crashed five times in three weeks. | Здесь срабатывала тревога пять раз за последние три недели. |
| Few times in his life, he admits, has he been so wrong. | Лишь несколько раз в жизни, по его признанию, так сильно он ошибался. |
| You're 10 times fatter than me. | Ты меня толще в 10 раз. |
| I operated on Dorothy Turner multiple times to repair the damage inflicted on her by that monster. | Я оперировал Дороти Тёрнер несколько раз чтобы вылечить травмы, нанесенные ей этим монстром. |
| You know what, we've done this like a million times. | Мы это миллион раз уже проходили. |
| I've tried asking him about them a few times, and he always shuts me down. | Я пыталась поговорить о них несколько раз, но он всегда закрывался от меня. |
| I've seen Ken Burns' jazz documentary about 17 times. | Я 17 раз смотрел документальный фильм Кена Бернса. |
| Thought his wife was cheating on him, stabbed her 38 times with a bowie knife. | Подумал, что жена изменяет ему, и 38 раз ударил её охотничьим ножом. |
| Eli, that only works so many times. | Илай, это срабатывало много раз. |
| I have 500 times faster reflexes than Mike Tyson! | У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона! |
| I thought about leaving Joon-suh many times. | Поэтому много раз хотела расстаться с ним. |
| I chaired the public safety subcommittee, and I called upon him many times. | Я возглавлял комитет общественной безопасности и не раз обращался к нему. |
| I've been to Tokyo nine times. | Я девять раз был в Токио. |
| Josh helped me with my homework a few times. | Джош помогал мне с домашкой пару раз. |
| I stopped by a few times and helped her fill out the paperwork. | Я несколько раз к ней заезжал и помогал ей с бумагами. |
| Jordan followed us in there a few times. | Джордан пару раз следовал туда за нами. |
| Don't pretend your ma didn't warn you a hundred times. | Не притворяйся, что мама не предупреждала тебя сотню раз. |
| They saw the strange footprints, they heard sounds so many times before. | Они видели странные следы, много раз слышали звуки. |