| Many times I thought I would. | Много раз мне казалось, что я так и сделаю. |
| But he called your office five times last week. | Но он звонил в ваш офис пять раз на прошлой неделе. |
| I golfed six times last week. | На прошлой неделе я играл в гольф шесть раз. |
| Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога. |
| It also works five times better underwater. | А для подводной передачи система работает в пять раз лучше. |
| He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. | Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест. |
| Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. | Наш уровень госпитализации из-за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране. |
| People generally eat 5 times a day. | Люди обычно принимают пищу от одного до пяти раз в день. |
| The film earned twenty times its production cost. | Прибыль от проката фильма более чем в 10 раз превысила затраты на его производство. |
| Martin went a million times closer. | Мартин же подошел еще в миллион раз ближе. |
| Whereas we would copy it and sell it five times. | Тогда как мы, можем скопировать и продать это, пять раз. |
| I call emergency nine times a day. | Я по пять раз на дню в скорую звоню, всех там знаю. |
| Make five times more than when I was a teacher. | О да, зарабатываю в пять раз больше, чем когда был учителем. |
| She had enough pills to kill herself ten times over. | У нее было достаточно таблеток, чтобы покончить с собой 10 раз. |
| Pray two times everyday (morning and evening). | Молиться необходимо не реже двух раз в день: утром и вечером. |
| Mulligan also performed numerous times on television programmes during his career. | Маллиган также выступал несколько раз на телевидении в различных программах в течение своей карьеры. |
| And there is 10 thousand times more sunlight than we need. | А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо. |
| You just pulled the trigger 10 times. | Теперь же ты нажал на спусковой крючок, десять раз. |
| You have read it a thousand times. | Вы читали его тысячу раз и ваш адвокат тоже. |
| We just did it 10 times. | Мы проделали это чуть ли ни 10 раз. |
| Most clients have to interview multiple times before getting a job. | Большинство клиентов должны пройти через собеседование множество раз перед тем, как получить работу. |
| In Paris you'd get ten times more. | На бирже в Париже вы бы получили в десять раз больше. |
| Tentothetwentyfour times per second, yes. | От 10 до 24 раз в секунду, да. |
| I was tempted to call you guys many times. | У меня был соблазн позвонить вам, ребята, много раз. |
| 26, multiple gang cards, arrested a dozen times. | 26 лет, множество записей о членстве в банде, арестовывался дюжину раз. |