| You have 10 times told me that he do with it. | Вы уже раз 10 говорили мне, что он ни при чём. |
| You want to come with us? Renzo so told you many times... | Если хочется быть с нами то, Ренцо предлагал тебе это не раз. |
| How many times have you asked yourself the following question... | Сколько раз вы задавали себе такой вопрос... |
| We repaired the cable already 10 times, but still no connection. | Мы чинили кабель уже 10 раз, но все равно связи нет. |
| I'd rather see Jimmy once than that old ruin 10 million times. | Я бы предпочла один раз увидеть Джимми, чем 10 миллионов раз эту старую развалину. |
| He's doubled seven times on the six. | Он удвоил семь раз кряду на шести. |
| I read where you were shot five times in the tabloids. | Я читала в газетах, что в тебя стреляли пять раз. |
| They only use it a few times out of the year. | Они используют его только несколько раз в году. |
| He went to that place a few times in the last week. | Он ходил в это место пару раз на прошлой неделе. |
| He may have gone overboard a few times, if you know what I mean. | Возможно он выходил за рамки несколько раз, если вы понимаете, о чем я. |
| I've told you a million times, say hello when you come in. | Тысячу раз говорила тебе, здоровайся, когда входишь. |
| By the age of 5, most of us have been infected multiple times. | К пяти годам, большинство из нас заражались ими уже не раз. |
| Looks like he temped a few times. | Похоже, несколько раз он выполнял временную работу. |
| Be assured, I will kill a thousand times to keep my mother's sacred memory pure. | Будь уверен, я убью тысячу раз ради сохранения чистоты памяти о моей матери. |
| And so you just get dunked about 50 to 100 times. | Поэтому вас просто окунают 50-100 раз. |
| Is it not because it was conquered many times? | Это не потому, что оно было завоевано много раз? |
| When I first got here, I got knocked down so many times I lost count. | Когда я только приехала, я столько раз терпела неудачи, что потеряла счет. |
| I'd rented out my place dozens of times just to make a few extra bucks. | Я сдавал свою квартиру десятки раз, чтобы заработать пару лишних баксов. |
| Lexi and I watched it like a million times. | Лекси и я смотрели их миллион раз. |
| I've seen the orderlies do this a thousand times. | Я видел, как они проделывали это тысячу раз. |
| Yes, sometimes ten times a day. | Да, иногда по 10 раз на дню. |
| I haven't said that very many times in my life. | Я не говорил это так много раз в своей жизни. |
| I told you a million times he wouldn't make a husband. | Я тебе миллион раз говорил, он не женится. |
| I asked, like, five times. | Я просил, уже 5 раз. |
| And that's what makes it ten times worse. | И от этого в 10 раз хуже. |