Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Nine times, Weiss was in the city.

  9 раз, Вейсс был в городе.

• Nine times, the dates match missing persons.

  9 раз, даты совпадают с пропавшими.

• My lieutenant is making me write it a hundred times on the chalk board, like Bart Simpson.

  Мой лейтенант заставит меня написать это сотню раз на доске мелом, словно Барта Симпсона.

• That's what I said the last five times.

  Ровно это я сказал уже пять раз.

• I've checked it five times on every frequency.

  Я проверила по пять раз на каждой частоте.

• I've walked by that river many times when my thoughts have been turbulent.

  Я ходил вдоль этой реки много раз, и мои мысли бурлили.

• I don't care how many times they say no.

  Мне плевать, сколько раз нам отказали.

• It's an old story, I've heard it a hundred times before.

  Старая история, я слышал это уже сотню раз.

• Well, you did it five times straight in under 90.

  Вы пять раз уложились, в 90 секунд.

• Well, I answered "yes" the first 17 times you asked.

  Ну, я ответила "да" первые 17 раз, когда ты спрашивала.

• I saw it 6614 times, so I know...

  Я смотрел этот фильм 6614 раз, и я в нём разбираюсь.

• How many times have I told you, does not carry rubbish home.

  Сколько раз я тебе говорил, не таскай всякую ерунду домой.

• It's worth ten times that.

  Оно стоит в десять раз больше.

• They have killed men ten times stronger than you.

  Они убивали мужчин и в десять раз сильнее тебя.

• If I married a thousand times, it would always be the wrong choice.

  Если бы я вышла замуж тысячу раз, выбор всегда был бы неправильным.

• And I only did this a few times.

  И я проделывал это всего несколько раз.

• I called you 50 times, blood.

  Я звонил тебе 50 раз, брат.

• We've been hit by pregnancy many times.

  На нас много раз обрушивались беременности.

• With Cassie here, our power is magnified a hundred times over.

  С присутствием Кэсси наша сила увеличилась в сотни раз.

• I only seen him a couple of times.

  Я видел его только пару раз.

• He'd been phoning her ten times a day.

  Он ей звонил раз десять на дню.

• Wade, I've been over this with you ten times.

  Уэйд, мы уже 10 раз с тобой это обсуждали.

• Listen. I lie to your mother on average seven times a day.

  Послушай, я вру твоей матери в среднем 7 раз в день.

• You have already jumped this creek many times before, Aranka...

  Ты же раньше перепрыгивала этот ручей много раз, Аранка...

• Many times they spent the night with a margarita in my club because the father brings home companions and casual women.

  Много раз они с Маргаритой ночевали у меня в клубе, потому что отец приводит домой собутыльников и случайных женщин.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто