Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I've seen her, couple of times.

  Я видел её, пару раз.

• We've been on the edge of this so many times, Matthew.

  Мэтью, мы уже много раз подходили к этому.

• I've seen you coming out of his place a few times.

  Я видел, как вы выходили от него несколько раз.

• I can only find the courage to ask for this just so many times.

  Я только могу найти в себе мужество, чтобы просить об этом много раз.

• Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times.

  Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное.

• I tried to call you a few times.

  Я пробовал тебе звонить несколько раз.

• Five times in the past ten days.

  Пять раз за последние 10 дней.

• You saved this project a dozen times.

  Ты спасала этот проект десятки раз.

• You've said that 100 times.

  Ты говорил это уже 100 раз.

• I must have called the police seven or eight times.

  Я вынужден был позвонить в полицию семь или восемь раз.

• As a cabby you learn to spot trouble, And this was one of those times.

  Как таксист вы научитесь различать проблему, и это было в тот раз.

• Looks like he called it multiple times over the last two days.

  Похоже, он звонил туда множество раз за последние два дня.

• Your client has been arrested half a dozen times on charges ranging from racketeering to grievous assault.

  Ваш клиент был арестован полдюжины раз по обвинению от рэкета до тяжких нападений.

• Captain's told me about it many times.

  Капитан много раз мне об этом рассказывал.

• I've thought about doing it a few times myself.

  Я сама пару раз хотела сделать это.

• Maybe a few times, hopefully.

  может быть, несколько раз, я надеюсь.

• No, they shot him like a dozen times.

  Нет, он выстрелили в него раз десять.

• I want to believe him, but I've been disappointed too many times.

  Мне хотелось ему верить, но слишком много раз я разочаровывалась.

• You wrote to him over eight times in a period of three weeks.

  Ты писала ему больше 8 раз за 3 недели.

• It turns out I mistook it for a soulless concubine who cheated on me 12 times with 10 men.

  Оказалось, я перепутал ее с бездушной наложницей, которая обманывала меня 12 раз с 10 мужчинами.

• I called you so many times.

  Я звонила тебе тысячу раз. Прости.

• She uses the word "man root" 12 times in one chapter.

  Она употребила фразу "мужское достоинство" 12 раз за одну главу.

• I wanted to tell you so many times.

  Я столько раз хотела тебе все рассказать.

• We met with him a few times, agreed on a visitation schedule.

  Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребёнка.

• We'd met Brett at his hotel a number of times in his room.

  Мы встречались с Бреттом несколько раз в его номере.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто