Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You've signed your name so many times...

  Вы ведь писали своё имя так много раз что...

• I heard you on the landing a few times.

  Я слышала, тебя на лестнице несколько раз.

• He and his father together held the title 90 times.

  А вместе со своим отцом они выиграли 90 раз. Вместе, они были чемпионами мира 90 раз.

• Jeannie, how many times do I have to say it? Birth control.

  Джинни, сколько раз надо повторять: предохраняйся.

• It could circle the Earth seven times in one second.

  Он может облететь Землю 7 раз в течение одной секунды.

• A hundred times he saved my life on the battlefield.

  Сотни раз он спасал меня на поле боя.

• If I say I've read it 10 times, I'm low.

  Если скажу, что читал её раз 10, то преуменьшу.

• So have you... multiple times, if I'm not mistaken.

  И ты был женат... несколько раз, если не ошибаюсь.

• I have tried so many times to tell you.

  Я так много раз пытался объяснить тебе.

• I've been on the run lots of times.

  Я бывал много раз в поездках.

• If it makes you feel any better, Dr.Hahn has done this procedure hundreds of times.

  Если она Вам не кажется лучше, Доктор ханн может проделать эту процедуру сотни раз.

• And there were so many times that I wanted to tell you.

  Я столько раз хотел тебе рассказать.

• Four, five, six times.

  Четыре, пять, шесть раз.

• Do it 50 times, and I'll let you go.

  Сделай это 50 раз, и я позволю тебе идти.

• You have invaded our part of the galaxy many times.

  Вы много раз вторгались в нашу часть галактики.

• I asked myself that question a thousand times.

  Я сотни раз задавал себе этот вопрос.

• And landed on a knife 14 times.

  И приземлился на нож 14 раз.

• It gets about 100 times harder.

  Это станет в 100 раз сложнее.

• He's hit me a couple of times over the years.

  Он ударил меня пару раз за эти годы.

• We discussed it a 1000 times...

  Но мы говорили об этом 1000 раз!

• I have read that so many times.

  Я читала эту книгу много раз.

• Adventures In Babysitting, like, 19 times.

  Приключения приходящей няни, вероятно, раз 19.

• It's like a thousand times more detailed than any mri.

  Он в тысячу раз более точен, чем МРТ.

• Now try that about 5,000 more times.

  А теперь повтори это минимум тысячу раз.

• I've seen you eat it many times.

  Ты ела его при мне множество раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто