Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Stop already! and she could start over as many times as she wished.

  Прекрати уже! и множество раз можно вернуться назад и начать сначала.

• They claim they killed him like 14 times.

  Они 14 раз заявляли, что ликвидировали его.

• No, it's been told too many times.

  Нет. Ее уже столько раз рассказывали.

• Well, what's hitting the street is a million times worse.

  То, что вышло на улицы, в миллион раз хуже.

• If you are hurt, brothers bring 10 times pain to men responsible.

  Если ты ранен, братья нанесут в 10 раз сильнее раны твоим обидчикам.

• Oliver, you saved this city 10 times over.

  Оливер, ты спасал этот город 10 раз.

• We've been over this a hundred times already.

  Мы это проходили уже сотню раз.

• I called you over 20 times last night.

  Я вчера вечером тебе раз двадцать звонила.

• Watson used to get five times this much every month.

  Уотсон получал в пять раз больше каждый месяц.

• I circled the block a couple of times, but couldn't find her.

  Я несколько раз обошла дом, но так и не нашла её.

• I answered a hundred times yesterday.

  Я уже сто раз вчера говорил.

• I told you a 100 times not to talk to me like that in public.

  Я тебя сто раз просила не говорить со мной в таком тоне при всех.

• She asked me ten times who I was.

  Она десять раз переспросила, кто я такой.

• I've come close a couple of times.

  Хотя пару раз дело почти доходило до этого.

• Push the red button six times, you'll get a direct line to me.

  Нажав красную кнопку 6 раз, попадете на прямую линию ко мне.

• We've been there dozens of times.

  Мы там уже раз десять проезжали.

• I came here a lot of times before, but I never had fun.

  Я приходил сюда много раз, но никогда не веселился.

• The sun has risen and set nine times.

  Солнце всходило и садилось девять раз.

• Mr. Bakshi almost killed me a few times.

  Мистер Бакши чуть не убил меня несколько раз.

• I danced with her a couple of times.

  Я танцевал с ней пару раз.

• Impossible for anyone to imagine him stabbing a man 14 times.

  Просто невозможно представить, чтобы он ударил человека ножом 14 раз.

• A couple times, but never in a whole section.

  Несколько раз, но не на целом уровне.

• I visited many times as Ambassador to Gabon.

  Много раз бывал в качестве посла.

• Called me a couple of times To see if you were well.

  Он звонил сюда пару раз, чтобы убедиться, что ты в порядке.

• I must have circled the Americas 10 times during my tour.

  За время своего путешествия я обошёл Америку раз 10.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто