Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You may kick the bucket seven times before they radio it...

  Семь раз дуба врежешь, пока они там по рации...

• She can return a hundred times over.

  Она явится и всякий раз будет являться.

• Think tinfoil in a micro-wave, times a few billion.

  Представь... фольгу в микроволновке, но в миллиард раз мощнее.

• I've been through this a hundred times...

  Знаешь, я проходил через такое тысячу раз...

• Over three days, I saw the movie more than ten times.

  За три дня я посмотрел этот фильм больше десяти раз.

• Heard that story about a zillion times.

  Я эту историю миллион раз слышал.

• You've asked me all of this five times already.

  Вы меня спросили обо всём этом уже пять раз.

• I went myself a couple times, but it was too freaky.

  Я была там пару раз, но это было слишком чудно.

• They're shuttling the connection five times a second.

  Они меняют их 5 раз за секунду.

• Their divorce rate's 20 times lower than ours.

  У них процент разводов в 20 раз меньше, чем у нас.

• In our last session, you said your visions appear a couple of times a week.

  На нашем последнем сеансе ты сказал, что твои видения появляются пару раз в неделю.

• Well, you were 10 times better-looking 15 years ago.

  Ну, ты смотрелся в 10 раз лучше 15 лет назад.

• That happens about five times a day.

  Это случается по пять раз в день.

• Griffin called Lila 28 times that night.

  В ту ночь Гриффин звонил Лайле 28 раз.

• Your Honor, this suit is worth 20 times that amount.

  Ваша честь, этот иск стоит в 20 раз больше.

• I know we've talked about it so many times.

  Я знаю, мы говорили об этом много раз.

• That's why we were scanned half a dozen times.

  Вот почему мы были просканированны полдюжины раз.

• And I didn't call her 12 times.

  И я не звонила ей 12 раз.

• He will want you to read this book 20 to 30 times.

  Думаю, он захочет, чтобы ты прочитала ему эту книгу... 20-30 раз.

• Can you believe I was married five times?

  Можете поверить, что я был женат пять раз?

• Jane's been through that box like a million times.

  Джэйн смотрела в эту коробку миллион раз.

• Mother, I've done this tons of times.

  Мама, я это уже тысячу раз делал.

• Agent Friedlander wasn't shot 12 times.

  В агента Фрайдлэндера не стреляли 12 раз.

• I knocked on the door a couple of times. I just...

  Я стучала в дверь пару раз.

• I had heard it at least 14 times that night.

  В тот вечер я слышал её раз 14, не меньше.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто