Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I've tried to work up the courage a hundred times.

  Я пытался набраться смелости сотню раз.

• Because you told me 20 times!

  Ведь ты мне уже 20 раз об этом сказал!

• A tall, shapely sister... who I've done it with... about a million times.

  Высокая, стройная сестра... с которой мы занимались этим... примерно миллион раз.

• I've played out this fight a thousand times in my mind.

  Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.

• I've been through this so many times... I guess I should be used.

  Я столько раз прошла через это... наверное, должна была привыкнуть.

• Wouldn't have to go to amsterdam seven times a year.

  И не пришлось бы по семь раз в год ездить в Амстердам.

• 'cause I stopped by your desk like 15 times a day.

  Потому что я подходил к твоему столу по 15 раз в день.

• She had me call her boyfriend jason about 1oo times.

  Она заставила меня позвонить ее другу, Джейсону, раз 100.

• I wonder how many times a day I cry.

  Интересно, сколько раз в день я плачу.

• He can see in the dark and move objects 3,000 times his size.

  Он видит в темноте и может передвигать объекты в 3000 раз больше его самого.

• I've been with a girl few times.

  Я был с одной девушкой несколько раз.

• You must have heard those platitudes a thousand times before.

  Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.

• And then we had coffee a few times after that.

  И пару раз после этого мы выпили вместе кофе.

• Fifty times as big as any other.

  В пятьдесят раз больше любой другой фабрики.

• However, these are exceptional times.

  Тем не менее, это исключительный раз.

• I tried to get him back many times.

  Я пыталась вернуть его много раз.

• Just like the last 12 times you asked me.

  Все 12 раз, что ты меня спрашивала.

• He only touched the ground two times.

  Он всего-то ногой пошевелил пару раз.

• Fourteen years times 365 days is about 5,000 days.

  Четырнадцать лет раз 365 дней Составляет около 5000 дней.

• No matter how many times your heart is broken.

  Неважно сколько раз вам разбивали сердце.

• I've thought about you so many times.

  Я думал о тебе много раз.

• But going to the bathrooms 5 times, wakes us all.

  А если пять раз за ночь встаешь, чтобы сходить в ванную, то это мешает спать.

• You've been on the cover of Wired magazine more times than I can count.

  Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.

• Read it 100 times, I would not be bored.

  Прочти хоть 100 раз, и не наскучит.

• You've only eaten five times today.

  Вы сегодня поели всего 5 раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто