Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I told you a million times, you look great.

  Я уже миллион раз сказала тебе, что ты выглядишь отлично.

• I only practiced with you guys a couple of times.

  Я только тренировался с вами пару раз.

• And I have many times dreamed of killing you.

  Много раз я представлял, как убью тебя.

• Narrator: Applesauce 10 times a day.

  Жидкий стул 10 раз в день.

• I've used that admittedly awesome line a thousand times.

  Я использовал эту общепризнанно потрясающую фразу тысячу раз.

• Many times bitten, forever shy.

  Много раз укушенный - вечно стесняется.

• And I modeled them... 10 or 20 times a day.

  Я демонстрировала её на себе. по десять, двадцать раз за день.

• Just like we trained, boys, a hundred times.

  Также как мы тренировались сотни раз, мальчики.

• A few times I actually dreamed about him.

  Несколько раз я действительно мечтала о нем.

• To think of all the times I wanted to take Rosie's phone away.

  Подумать только, сколько раз я хотела отобрать у Рози телефон.

• I've seen bad turn to good plenty of times.

  Я много раз видел, как плохое превращается в хорошее.

• That's like 10 times what we got before.

  Это в 10 раз больше, чем раньше.

• The Bakken reserves are at least 10 times previous estimates.

  Запасы Баккена в 10 раз больше предыдущих подсчётов.

• I waved my arms a few times and I was flying over the streets of Sarajevo.

  Несколько раз взмахиваю руками и взлетаю. Я лечу над улицами Сараево.

• I've told you so many times.

  Я тебе уже много раз объясняла.

• So many times people confuse the fantasy with reality.

  Так много раз люди путают фантазию с реальностью.

• I see that you've been to the doctor a few times recently.

  В последнее время вы несколько раз были у врача.

• I can count on one hand the times we've gone to temple.

  Я могу по пальцам пересчитать сколько раз мы были в храме.

• The AST, the ALT... It's eight times over normal.

  АСТ и АЛТ в 8 раз выше нормы.

• I walked out a couple of times, but I always came back.

  Я уходил пару раз, но всегда возвращался.

• Not more than a few times, anyway.

  Может и выгорит пару раз, но...

• And over a dozen times last month, someone searched Bill George's page.

  И за последний месяц кто-то искал сведения о Билле Джордже более десятка раз.

• Which led them directly to someone they'd looked up online a hundred times.

  Что привело их прямо к тому, кем они сотню раз интересовались в интернете.

• It's worth it a million times over to be pure and good.

  Стоит пройти через это и миллион раз, чтобы стать праведным.

• I've tried to get her clean a hundred times.

  Я старалась помочь ей уйти от зависимости сотни раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто