Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Must have crossed 50 times without one.

  Я здесь раз 50 ездил без всякого разрешения.

• I've mentioned him many times.

  Я говорил о нем много раз.

• You went to the Russian front... 17 times.

  Ты был на русском фронте? 17 раз.

• I know he's been up to that lake a bunch of times.

  Он много раз был на том озере.

• We've run that picture many times.

  Мы показывали эту картину много раз.

• Couple of times after work for drinks...

  Пару раз были в баре после работы.

• Beating you a couple of times doesn't make him a psychopath.

  То, что он обыграл тебя пару раз, не делает его психопатом.

• I've called like ten times about this guy.

  Я звонил раз 10 насчёт этого парня.

• We've gone over this many, many times.

  Мы ведь это уже проходили, и не раз.

• He's been asked to do it seven times.

  Его просили об этом раз семь.

• Okay, you've done this a zillion times.

  Хорошо, вы делали это уже миллион раз.

• He was shot six times with frangible ammunition.

  В него стреляли шесть раз очень хрупкими пулями.

• I bought the same ball 50 times.

  Я покупала один и тот же мяч 50 раз.

• I called Fran ten times a day just to hear her voice.

  Я звонила Фрэн по 10 раз в день, только чтобы услышать её голос.

• Of course, I know you've seen Swan Lake a million times.

  Конечно, я знаю, что ты уже миллион раз видел "Лебединое озеро".

• You've already done this I don't know how many times today.

  Ты сегодня уже занимался этим я не знаю сколько раз.

• I bet the woman regrets living with him 1000 times a day.

  Готова поспорить, что синьора по тысяче раз на день жалеет, что живёт с ним.

• Dozens of times, in fact.

  И, кстати, много раз.

• That only happened a few times and I just thought it was rude.

  Это случалось всего несколько раз, и я думала, что это просто грубость.

• We have been over this a million times.

  Мы это уже сто раз повторяли.

• I could come back a thousand times.

  Я мог вернуться назад тысячи раз.

• I've paid you double too many times.

  Я слишком много раз платил тебе вдвойне.

• Bran, I've seen you climb a thousand times.

  Бран, я видел как ты поднимаешься тысячу раз.

• I've seen you climb a thousand times.

  Я видел тебя взбирающимся на стену тысячи раз.

• We've discussed this a thousand times.

  Я уже тысячу раз это обсуждала.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто