| The registered bidder traces back to a shell corporation we used six times last year. | Заявитель на торгах связан с номинальной компанией, которую мы 6 раз использовали в прошлом году. |
| I've done the same thing a hundred times. | Я сам так тысячу раз поступал. |
| No! I called him like 20 times. | Я звонила ему около 20 раз. |
| Which should take me around BlueBell about 11 times. | Поэтому мне придется обойти БлуБелл по кругу 11 раз. |
| I can fill thousands of pages, millions of times with... | Я могу написать миллион раз на тысячах листах, что... |
| Or... or they'd go 100 times. | Или... поехали бы 100 раз. |
| She came to see me a few times about her book. | Она несколько раз заходила ко мне из-за своей книги. |
| You just watch "apocalypse now" 10 times a day. | Ты теперь уже по десять раз на день наш апокалипсис. |
| I've told you flamingos a hundred times, walk. | Говорил вам, фламинго, тысячу раз, идите. |
| I saw you at least five times last period. | Я видела тебя как минимум пять раз на физре. |
| Chloe, I've x-rayed these tunnels over a dozen times. | Хлоя, я просветил эти туннели десятки раз. |
| I must've walked her past that seashell 20 times. | Наверное, я проводил ее мимо этой ракушки раз 20. |
| Hyde, you told us about the car a million times. | Хайд, ты про эту машину говорил уже миллион раз. |
| He watches Babe 15 times a day. | Он смотрит "Бэйба" по 15 раз в день. |
| I told you a thousand times. | Я тебе уже говорил это тысячу раз. |
| He's invited me many times to visit his family in Lahore. | Он много раз звал меня навестить его семью в Лахоре. |
| It checks the programs ten times faster. | Она проверяет программы в 10 раз быстрее. |
| I'm a thousand times not OK with it. | Я в тысячный раз повторяю, что мне это не нравится. |
| It strengthens his cellular compounds to ten times that of a normal human. | Это усиливает клеточную структуру Казуи до 10 раз больше, чем у обычного человека. |
| Maybe when you and Ricky have broken up a few times, you'll understand. | Может, когда вы с Рики несколько раз расстанетесь, ты поймёшь. |
| I've read it a thousand times. | Оставь себе, я читал ее тысячу раз. |
| I've used the technique a few times myself. | Я сам ею пользовался несколько раз. |
| He only just gets back to town couple of times a year. | Он бывает в городе всего пару раз в год. |
| Six and a half times the size of my hometown. | В 6,5 раз больше населения моего родного города. |
| I must have witnessed the procedure hundreds of times. | Я, должно быть, проводил эту процедуру сотни раз. |