Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You must have watched that video 50 times

  Ты, наверное, уже 50-й раз пересматриваешь это видео.

• That means I have to smack him 20 times.

  Это значит, я должен отшлепать его 20 раз.

• I click on 'em a couple thousand times.

  Я кликаю на них пару тысяч раз.

• This is like five times more exciting than buying new school supplies.

  Это в пять раз более захватывающе, чем покупка школьных принадлежностей.

• I read the same page five times; it's nasty.

  Я прочитала одну страницу пять раз, это пошло.

• Reagan, I've been broken up with so many times in so many different places.

  Рейган, меня бросали столько много раз в таких разнообразных местах.

• Ask me how many times I've been dumped.

  Спроси меня, сколько раз меня бросали.

• He carried a record 355 times and proved himself nearly indestructible.

  Он побил рекорд 355 раз и практически доказал свою непобедимость.

• I've told you 100 times.

  Я рассказывал про нее уже 100 раз.

• When the main deposit goes, the explosion will be 100,000 times greater.

  Когда дойдет до основной залежи взрыв будет в 100.000 раз сильнее.

• Wait, we've been on that road a million times.

  Мы тысячу раз ездили по этой дороге в больницу.

• He almost killed me six times!

  Да он меня шесть раз чуть не убил!

• I've terrorised this city countless times.

  Я терроризировал этот город бессчетное количество раз.

• I think a couple of times he's tried to kill me.

  Я думаю, пару раз он пытался убить меня.

• We, who swore a thousand times over...

  Расставались сотни раз, как в небе птицы...

• And it looked like she might turn the corner a couple times.

  Пару раз казалось, что она может пойти на поправку.

• Well, you checked your phone about 20 times during dinner.

  Ты раз двадцать посмотрел на телефон за ужином.

• We even went to a marriage counselor a couple of times, but that's life, I guess.

  Мы даже ходили несколько раз к семейному психологу, но, думаю, это жизнь.

• I've crisscrossed this great land of ours countless times.

  Я пересек наши великие земли бесчисленное количество раз.

• It's like a million times worse than that, Dad.

  Это в миллион раз хуже, пап.

• I must have called a dozen times.

  Звонила, наверное, раз десять.

• Twenty times more powerful than nuclear energy!

  В двадцать раз мощнее, чем ядерная энергия!

• I've thought about it so many times.

  Столько раз прокручивала это в голове.

• You know, I've tried to come here so many times.

  Я столько раз пробовал прийти сюда.

• I can only say sorry so many times.

  Я готов просить прощения столько раз, сколько захочешь.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто