Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• He even went back into the woods dozens of times following Daniel's disappearance.

  Он возвращался туда, где пропал Дэниел, десятки раз.

• I play that fight over in my mind a thousand times a day.

  Я переигрываю эту ссору в соображений тысячи раз на дню.

• I've handled that walking stick a dozen times.

  Я крутил в руках эту трость тысячу раз.

• I've used it a dozen times.

  Чай, не первый раз замужем.

• I increased the sensitivity of the mike on the phone 10 times.

  Я увеличил чувствительность телефонного микрофона в десять раз.

• When the first snow hits those windows 50 times, we'll be reunited.

  Когда первый снег ударит по этим окнам 50 раз, мы воссоединимся.

• I've heard that a couple times too.

  Это тоже я уже пару раз слышал...

• Michael had given this speech many times to Lindsay.

  Майкл уже много раз говорил это Линдси.

• Scuba has been turned so many times he looks like an omelette.

  Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет.

• He's five times removed from you.

  Он от тебя пять раз сбежал.

• It's seven times more or something.

  Да. В семь раз больше.

• Had to stop a few times, but...

  Пару раз пришлось останавливаться, но...

• Julius, you counted it ten times.

  Юлиус, ты считал это уже десятки раз.

• 'Cause usually I'm a billion times more awesome than you, but right now...

  Ведь обычно я в миллион раз круче тебя, но сейчас...

• Everyone feels like that the first few times you eat here.

  Все так себя чувствуют когда едят здесь первые несколько раз.

• Adrianna Garcia was brought in 12 times - shoplifting, drug trafficking, trafficking in counterfeit merchandise, disorderly conduct.

  Адрианна Гарсия привлекалась 12 раз - за кражи в магазинах, оборот наркотиков, торговлю контрафактом, нарушение общественного порядка.

• I can't tell you how many times I have had dreams about being in this very ship.

  Не могу сказать тебе, сколько раз я мечтала оказаться на этом самом корабле.

• And yet our client's movie was downloaded four million times on your site before it opened in theaters.

  Однако, фильм нашего клиента еще до показа в кинотеатре был скачан с вашего сайта 4 миллиона раз.

• I was ready to pull the trigger on him myself a few times myself.

  Я сам несколько раз был готов его прикончить.

• He watched this video a dozen times before entering the hospital.

  Он смотрел это видео десятки раз, прежде чем попасть в больницу.

• Well, I've used the sick excuse for you eight times.

  Ну, я уже использовал эту отмазку восемь раз.

• I yelled to the Paramedic a couple of times but he could not raise his head up.

  Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.

• He tried a couple of times but couldn't.

  Он попытался пару раз но не смог.

• Those guys earn 5 times the salary we get.

  Эти ребята зарабатывают в 5 раз зарплату мы получаем.

• We'll make it back 50 times on this one.

  Тут мы срубим в пятьдесят раз больше.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто