Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• So, what do you think they'll do with them?

  Так что вы думаете они сделают с ними?

• No, I talked to them, and they put me through to you.

  Нет, я разговариваю с ними, и мы общались с вами.

• Now, if we can get it to them, they can clear our names and get us the hell out of here.

  Свяжемся с ними, они очистят наши имена и вывезут отсюда.

• I couldn't even stand to be around them, but after a few days, they just turned into people.

  Я даже не мог стоять рядом с ними, но через несколько дней, они превратились в людей.

• 26 months later, under hypnosis they reported that a UFO had landed and that the crew had emerged.

  26 месяцев спустя, под гипнозом они рассказали, что перед ними приземлилось НЛО, и оттуда вышел экипаж.

• Which they wouldn't be if you'd been hovering all over 'em their whole lives.

  И этого не было бы, если бы ты ходила за ними повсюду всю их жизнь.

• What do you think they'll do with them?

  Что ты думаешь они сделают с ними?

• So they're going on dates? - When?

  Так они собираются с ними на свидание?

• Unless, of course, they should meet with some unfortunate accident.

  Если, конечно, с ними не произойдет несчастного случая.

• And they're missing what's right in front of them.

  И не видят того, что прямо рядом с ними.

• Mary is owed a word on the matter, and so are they, but I've no part to play.

  Тут слово за Мэри и за ними, а я вовсе ни при чем.

• The initial test on Agent Zero was promising, but this campaign against the rebellion won't be considered a success until they've all been dealt with.

  Первые тесты агента Зеро были многообещающими, но кампания против мятежников не будет считаться успешной, пока с ними не покончено.

• Inquisitors don't hunt them, do they?

  Инквизиторы ведь не охотятся за ними?

• Men take women to the Cape in the winter when they're embarrassed.

  Женщин возят в Кейп, если неловко появляться с ними на людях.

• The children... are they all right?

  Дети... с ними все в порядке?

• And when they leave, most of the flies will follow.

  и когда они уйдут, большинство мух последует за ними.

• Were they able to explain what had happened?

  Они могли объяснить, что с ними случилось?

• Then we'll assume the wide world knows and they'll be tracking that.

  Тогда будем считать, что весь мир о них знает и будет за ними следить.

• By tomorrow morning, they'll be suffocating in telegrams!

  К завтрашнему утру они под ними задохнутся.

• We don't even know where they are or what happened to them.

  Мы даже не знаем ни где они, ни что с ними.

• I mean, I don't know what they...

  Не знаю, что они с ними...

• No, we have to come for them before they come for us.

  Нет, мы должны придти за ними раньше, чем они придут за нами.

• When they come for us, we'll end it, the whole thing.

  Придут за нами, и мы с ними покончим, навсегда.

• 'Cause if they knew any of this, after everything we've been through, I can't do that to them, Frank.

  Потому что если они узнают об этом, после всего, через что мы прошли, я не могу с ними так поступить, Фрэнк.

• I've only begun speaking with them but, apparently, they indulge in this fashion once a week, this week being no exception.

  Я только начал говорить с ними, но, по-видимому, они балуются таким образом раз в неделю, и эта неделя не была исключением.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься