| If they come back, we'll be ready for them. | Если они вернутся, мы с ними справимся. |
| I telephoned and they said to look in today. | Говорил с ними по телефону, сказали заглянуть сегодня. |
| Well, they're yours to do with as you please. | Хорошо, они твои, делай с ними что угодно. |
| He says they cut into corporate profits. | Он говорит, что компании делятся с ними прибылями. |
| If they're together, I have to speak to them both. | Если они вместе, мне нужно поговорить с ними. |
| Clownfish... they're hard to care for. | Рыба-клоун... за ними сложно ухаживать. |
| Call the police, if they haven't already been sent for. | Вызови полицию, если за ними еще не послали. |
| No, they're fine, just great. | С ними всё в порядке, просто отлично. |
| But look what they've done now. | И посмотрите, что с ними стало. |
| These people think they actually have a relationship with you. | Многие думают, что у тебя отношения с ними. |
| With them, they're worth millions. | С ними же они стоят миллионы. |
| And they are going to be ruthless. | Но можно же как-то с ними бороться. |
| We got to put them down before they call for backup. | Мы должны покончить с ними, пока они не вызвали подмогу. |
| Well, they don't inspire me or challenge me. | С ними мне не к чему стремится, они меня не вдохновляют. |
| When I was on the inside, they had me recruit her. | Когда я была с ними, меня заставили её завербовать. |
| All will go well for them, if they follow our prints in sand. | С ними все будет хорошо, если они пойдут по нашим следам. |
| There's no danger as long as they play by the rules. | Пока они следуют правилам, с ними ничего не случится. |
| When we followed them, they hid in the building. | Когда мы последовали за ними, они спрятались в здании. |
| We should reach out, let 'em know that we're here if they need anything. | Мы должны поддерживать с ними связь, дать им знать, что мы здесь, если им что-нибудь понадобится. |
| Don't fight them, they know what's best for us. | Не надо бороться с ними, они знают, что лучше для нас. |
| Research shows that patients have a much better chance of survival when they have someone close to them by their side. | Исследования показывают, что пациенты имеют гораздо больше шансов выжить, когда рядом с ними находится кто-нибудь близкий. |
| Treat them greatly and they will show themselves to be great. | Обращайся с ними хорошо, и они покажут себя с хорошей стороны. |
| We need to find out what they intend to do with it. | Мы должны выяснить, что они собираются с ними делать. |
| Everyone started screaming when they shut the doors behind them. | Все начали кричать, когда они закрыли за ними двери. |
| But as soon as they get back, I'll get into it. | Но как только они вернутся, я поговорю с ними. |