Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• They heard from Boudreau's lawyer, who says that we're keeping his client under false pretenses.

  С ними связался адвокат Будро, он сказал, что мы удерживаем его клиента незаконно.

• They have different ways of life, different languages and religions, etc.

  Между ними имеется немало различий, которые обусловлены различными факторами.

• They should be made widely known within the country and should be used as a basis for public accountability of all participants in the development process.

  С ними должно быть ознакомлено население всей страны, и они должны служить основой, обеспечивающей публичную подотчетность всех участников процесса развития.

• They are soon joined by Milton Arbogast, a private investigator hired by Mary's boss to retrieve the money.

  С ними обоими встречается Милтон Арбогаст - частный следователь, нанятый боссом Мэрион для поиска денег.

• They are found by Goal who can only rescue one of them.

  Прыгнув за ними, Фрэнку удаётся спасти лишь одну.

• They're going to be okay, right?

  С ними все будет в порядке?

• They forged a strong friendship, and in Hemingway, Pound recognized and fostered a young talent.

  Между ними завязалась крепкая дружба, и Паунд видел в Хемингуэе талантливого молодого писателя.

• They're so out of my league.

  Мы с ними разного поля ягоды.

• They're not going to run away.

  Будь добр, присмотри за ними.

• They set them free from the Cave of Skulls and went with them!

  Они освободили их из пещеры черепов и ушли с ними.

• They'll let me stay there with them?

  Они позволят мне остаться там с ними?

• They speak in "little girl voices", telling everyone what was done to them without saying a word about it.

  Они разговаривают детскими голосами, давая понять что с ними случилось, не упоминая об этом.

• They have all the right pieces, but with us behind them, cash flow would no longer be an issue.

  Они имеют все права на часть, но с ними, деньги больше не будут проблемой.

• They have established close links with a succession of UPDF commanders and troops in the area and work closely with them in conducting cross-border trade.

  Они установили тесные отношения с целым рядом командиров и военнослужащих УПДФ в этом районе и активно сотрудничают с ними в ведении трансграничной торговли.

• They must also balance their dangerous undercover work with their responsibilities of raising widower Spencer's young daughter Jessica, who lives with them.

  Однако они должны совмещать свою опасную работу с воспитанием дочери Спенсера Джессики, которая живёт вместе с ними.

• They see only the shadows the fire makes on the back of the cavern that faces them.

  Они видят лишь тени, которые отбрасывают факелы на стены пещер перед ними.

• They're the ones I should be talking to!

  Тогда с ними мне и нужно говорить.

• They might be nice for you guys to talk to since you're thinkin' about moving here.

  Вам будет интересно поговорить с ними, если вы подумываете о переезде сюда.

• They apparently have a grievance with Q - no doubt one of many life-forms that do.

  Нет сомнений, что многие формы жизни с ними в этом согласны.

• They are not to be trifled with.

  Не советую тебе с ними шутить.

• They'll wander off, and you'll lose the sheep.

  Если за ними не следить, потеряешь всё стадо.

• They are given counselling in groups or individually by trained social workers, though there is a shortage of professional staff.

  С ними проводят групповые или индивидуальные занятия квалифицированные работники социальной сферы, хотя и ощущается нехватка профессиональных сотрудников.

• They, their thoughts and their labour are facing the task of rebuilding the biosphere in the interests of a free-thinking mankind as a whole.

  Перед ними, перед их помыслами и трудами стоит задача перестройки биосферы в интересах свободно мыслящего человечества в целом .

• They can be contacted at the following address:

  С ними можно связаться по следующим адресам:

• They may be found on the Official website of the President of the 62nd Session of the General Assembly, H.E. Dr. Srgjan Kerim, .

  С ними можно ознакомиться на официальном веб-сайте Председателя шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Е.П. д-ра Срджяна Керима.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься