Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• These people... if you just knew what they could do.

  Если б вы знали, на что только способны эти люди, какая за ними власть.

• If they want to talk trash about us, the hell with them.

  Если они хотят говорить гадости о нас, чёрт с ними.

• If we face them now, they will surely kill us, Private.

  Если мы сразимся с ними сейчас, они точно убьют нас, рядовой.

• There was something between them that they could not tell.

  Между ними было нечто, о чем они не могли сказать.

• Look what they've done to them.

  Посмотри, что с ними сотворили.

• So whatever happened to them, they had each other.

  То есть что бы с ними не случилось, они были рядом.

• I think it might be worth talking to them, just seeing what they have in mind.

  Думаю, стоит с ними поговорить, посмотрим, что они задумали.

• Don't bother with them, wait till the teachers see what they did.

  Не связывайся с ними, подождем лучше, пока учителя увидят, что они натворили.

• When they cross borders, the police must do so too.

  Когда они пересекают границу, полицейские следуют за ними.

• Then they ordered us to follow them.

  Затем они приказали нам следовать за ними.

• Don't worry, they'll be fine.

  Не волнуйтесь, с ними всё будет хорошо.

• The sooner they're dealt with, the better for everyone.

  Чем раньше с ними разберёшься, тем лучше для всех.

• Be sure they'll be treated as prisoners of war.

  Будьте уверены, с ними обойдутся как с военнопленными.

• I hope that they can be followed by others in the direction of achieving national reconciliation and restoring the democratic process in Myanmar.

  Я надеюсь, что за ними последуют другие шаги в направлении достижения национального примирения и возобновления демократического процесса в Мьянме.

• Ministers of Public Administration from African countries in particular are aware of the challenges they face.

  Министры государственного управления, из африканских стран в частности, хорошо знают о стоящих перед ними задачах.

• Small emerging firms in the private sector are often penalized since they face most acutely the information constraint.

  Мелкие возникающие фирмы в частном секторе нередко оказываются в неблагоприятном положении, поскольку информационные проблемы стоят перед ними наиболее остро.

• The two border stations are situated on the expressway linking Kuwait City and Basra, and they are some 300 metres apart.

  Оба пограничных пункта находятся на скоростной дороге, связывающей Эль-Кувейт и Басру, и расстояние между ними составляет порядка 300 метров.

• The three issues are interdependent and it is important to bring out what they have in common.

  Эти три вопроса находятся во взаимосвязи, и необходимо выделить то общее, что имеется между ними.

• These two concepts are closely related, but they may be distinguished in certain respects.

  Эти два понятия тесно связаны, однако в некоторых отношениях между ними можно провести различие.

• And they made a very agreeable thump.

  И мы красиво с ними расправились.

• And when they go down, anyone nearby will go with them.

  И когда они туда провалятся, все, кто будет рядом, пропадут вместе с ними.

• And I offered to be with them until they...

  И я предложила побыть с ними пока они...

• I am sleeping between the two of them... and they're smiling at me.

  Будто лежу я между ними, а они мне улыбаются.

• We must follow them back and repair the damage they've done.

  Мы должны следовать за ними назад и помешать им произвести изменения.

• Well, they just told you I haven't talked to them in seven years.

  Ну, они только что сказали вам, что я не разговаривал с ними семь лет.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься