Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• They mean the destruction of the land and the confiscation of land.

  С ними связаны деградация земель и их конфискация.

• They are shared by all members of the Council.

  С ними согласны все члены Совета.

• They are immediately interviewed in more detail in the presence of an interpreter.

  С ними безотлагательно проводится более подробная беседа в присутствии переводчика.

• They are attached to real financial and human costs for States.

  За ними стоят реальные финансовые и людские потери государств.

• They enjoy a symbiotic relationship within a system of governance.

  В системе управления между ними существуют симбиотические взаимосвязи.

• They usually love their grandchildren, and are eager to spend time with them.

  Они обычно любят своих внуков и стремятся провести время с ними.

• They're sitting in a room with potato chips in front of them.

  Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.

• They didn't let me go with them. I'm Sorry.

  Мне не позволили поехать с ними.

• They'll know to put some space between them and the blockage.

  Они догадаются оставить немного места между ними и заграждением.

• They want to know when the humans are coming to get them.

  И спрашивают, когда люди придут за ними.

• They are full of surprises, I'll give them that.

  Они полны сюрпризов, я с ними разберусь.

• They can anticipate what's going to happen to them.

  Они могут предвидеть, что будет с ними.

• They placed two adjacent chairs, and told her to walk between them.

  Поставили два стула и сказали ей пройти между ними.

• They also persuaded a large segment of the peasantry to flee with them.

  Они также убедили большую часть крестьян бежать вместе с ними.

• They ran into a bunch of families from their school and got a ride home.

  Встретили несколько семей из школы и поехали с ними домой.

• They've got TV cameras following them every minute of the day because of you.

  Из-за вас за ними каждый миг следят телекамеры.

• They will not be able to do so without close cooperation.

  Это невозможно без тесного сотрудничества между ними.

• They're hoping that the Jem'Hadar won't follow them into the atmosphere.

  Надеются, что джем'хадар не последуют за ними в атмосферу.

• They've got a backward kiddy living with them.

  С ними живет умственно отсталый ребенок.

• They usually love their grandchildren, and are eager to spend time with them.

  Они обычно любят своих внуков и стремятся провести время с ними.

• They may be consulted on the site of the General Secretariat of the Government and other institutions.

  С ними можно ознакомиться на сайте генерального секретариата правительства и других учреждений.

• They're going to be right as rain.

  С ними будет все в порядке.

• They will be followed at a safe distance until it is night.

  За ними последуют на безопасном расстоянии до ночи.

• They are individuals who have seen their lives and livelihoods literally swept away.

  За ними стоят люди, жизнь которых и средства к существованию оказались буквально сметены стихией.

• They are treated with kindness and respect while awaiting a fair trial.

  С ними обращаются по-доброму и уважают их права в преддверии проведения справедливого судебного разбирательства.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься