Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• It was my call. I'm going after it whether they're on it or not.

  Это было мое решение, и я иду за ними, на нём они или нет.

• And while they're getting beat up and violated, you're sitting here in this nice, comfortable chair.

  И пока их бьют, над ними издеваются, ты сидишь здесь, в этом милом, удобном кресле.

• You can't steal people from their families and lock them up to play with them like they're your toys.

  Ты не можешь похищать людей из их семей и запирать их, чтобы поиграть с ними, как с куклами.

• This way: A, with their help, we can make more movies B, the films can be shorter and they won't feel swindled.

  Вместе с ними будем снимать больше фильмов, которые будут короче, и никакого обмана.

• Were you with them when they robbed the house?

  Ты был с ними когда они грабили дом?

• Not your fault, sometimes they come off the line like this.

  Это не твоя вина, иногда с ними такое случается.

• And they go home before we have our tea so we don't really know them.

  И уходят домой до чая, так что мы и познакомиться с ними толком не можем.

• I received a call about notarizing a document, but I am spending the day with my family, so they are here, too.

  Мне позвонили с просьбой заверить документ, но я провожу день с семьей, поэтому пришел с ними.

• I offered to time-share Sofia with Derek and Meredith if they don't end up with kids of their own.

  Я предложил Дереку поделиться с ними Софией, если со своими детьми у них не сложится.

• Why - wait until they got old to overtake them sad and decaying?

  Зачем было ждать, пока они постареют, чтобы взять верх над ними, печальными и ослабшими?

• And then he confronts them in a jealous rage, and they kill him.

  Спорит с ними в порыве ревности, - и они его убивают.

• And ask if, while the crisis lasts, they would allow you and Laura to lodge with them at the Stores.

  И спросите, пока длится кризис, не позволят ли они вам с Лорой приютиться с ними в Универмаге.

• Of course, they won't get in the way of the job, because my husband's staying home with them from now on.

  Но работе они не помешают, мой муж теперь сидит с ними дома.

• And if we go out, we can buy them shots, then tomorrow they'll be hung over and sloppy with incriminating documents.

  И если мы пойдем с ними, мы можем их напоить, завтра у них будет похмелье, и они будут неаккуратны с инкриминирующими документами.

• Soon as their grandparents get here, they're going back to Orlando with them.

  Как только приедут бабушка с дедушкой, они уедут с ними в Орландо.

• How many headlines are they worth?

  Сколько заголовков можно с ними получить?

• Or did they just swim under and circumcise them?

  Или просто плавали под ними и обрезали их?

• After you talked to them, they did!

  СТАЛ нужен, после того, как ты с ними поговорил!

• It is challenging sometimes, inventing characters, how they interact.

  Иногда очень опасно создавать персонажей и строить между ними отношения.

• Are they going to be all right?

  С ними всё будет в порядке?

• And no doubt, many other daughters would have met the same fate if they hadn't already.

  И без сомнения, многих других дочерей ждала бы такая же судьба, если Гас еще не успел с ними познакомиться.

• Will you confirm that they're connected?

  Вы можете подтвердить, что между ними есть связь?

• If they don't pull out, I suggest you go fishing till it's all over.

  Если они не уедут, сходи на рыбалку, пока я с ними сам тут не разберусь.

• Once you have a child with someone, You are tied to them forever, Even if they go nuts.

  Как только у тебя появляется с кем-то ребенок, ты связан с ними навсегда, даже если они сходят с ума.

• I mean, you have no real power over them, and believe me, they know it.

  Я имею ввиду, у вас нет реальной власти над ними, - и поверьте, они это знают.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься