Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• They should only be handled in a controlled environment.

  С ними следует работать только при контролируемых условиях окружающей среды.

• They're the best kind of contract to have.

  С ними лучше всего иметь дело.

• They'll be fine, Abbs.

  С ними всё будет хорошо, Эбби.

• They don't look right if you ask me.

  С ними что-то не так, на мой взгляд.

• They don't give us any trouble after that.

  После этого у нас с ними нет проблем.

• They are followed by actor Esko Roine...

  За ними следует актер Эско Ройне.

• They're not so much trouble, in theory.

  В теории, с ними не так много проблем.

• They're really awkward when you're eating berries.

  С ними довольно неловко, когда ешь ягоды.

• They should be dealt with, without discrimination, in accordance with international human rights laws and national legislations that guarantee humane treatment.

  С ними следует обращаться без какой-либо дискриминации, в соответствии с международными правозащитными положениями и нормами национального законодательства, гарантирующими гуманное обращение.

• They are also accessible through the web site shown in the "For More Information" section below.

  С ними можно также ознакомиться на веб-сайте, указанном в разделе "Дополнительная информация" ниже.

• They know that you're on to them.

  Они знают, что ты следишь за ними.

• They will kill us if we follow.

  И нас растерзают, если побежим за ними.

• They returned to Holland and gave Waldy a home.

  Они приехали в Голландию, и Вальди жил с ними.

• They know that we follow them around day and night.

  Они знают, что мы следим за ними круглые сутки.

• They want to know if you're in their column.

  Они хотят знать, что ты с ними заодно.

• They'll meet us at the plane.

  Мы встретимся с ними в самолете.

• They need a whole new agency just to police them.

  Нужно создать еще целое агентство для контроля только за ними.

• They lived together on a farm out in the countryside with lots of animals.

  Они жили вместе на ферме за городом, и с ними жило множество животных.

• They're in my pickup basketball game.

  Я с ними в баскетбол играю.

• They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.

  Они выбросили свои телефоны, и Хэтти только что ушла встретится с ними.

• They have a two-fold duty: to suppress the violations and to end the impunity often enjoyed by the perpetrators.

  Перед ними стоит двойная задача: пресечь нарушения и положить конец безнаказанности, которой зачастую пользуются нарушители.

• They are the limits for minimal and maximal amount of investments.

  Под ними подразумеваются ограничения на минимальный и максимальный размер вкладов.

• They get into an argument when Carrie learns that Quinn skipped a physical therapy appointment.

  Между ними происходит спор, когда Кэрри узнаёт, что Куинн пропустил физиотерапию.

• They have dramatically improved the management and supervision of international trade transactions and associated transport operations.

  ИКТ позволили коренным образом улучшить управление и контроль за международными торговыми и связанными с ними транспортными операциями.

• They praised the efforts undertaken by the Wali in providing them with ideas for reconciliation among the tribes of the area.

  Они высоко отметили усилия, предпринятые вали, который поделился с ними своими соображениями насчет примирения между племенами в этом районе.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься