Примеры в контексте "They - Ними"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ними

• Raymond, they're frustrated, but they're not through.

  Рэймонд, они расстроены, но с ними еще не всё.

• Theoretically, people see money, no one around, they think they're being watched.

  Когда люди видят деньги на кассе и никого нет рядом,... они думают, что за ними наблюдают.

• Rather, they are aimed at ensuring that participants are thoroughly exposed to all aspects of a treaty and that they share experiences and exchange information.

  Они, скорее, призваны обеспечить всестороннее ознакомление участников со всеми аспектами договора, а также обмен опытом и информацией между ними.

• In addition, it allows importer countries to decide which chemicals they wish to receive and to exclude those which they cannot manage safely.

  Кроме того, он позволяет странам-импортерам решить, какие химические вещества они хотели бы закупить, а от каких им следует отказаться по той причине, что они не могут обеспечить безопасное обращение с ними.

• On the way back, they suspect they are being followed.

  Неожиданно парни начинают подозревать, что за ними следят.

• Though they easily overrun and secure the fort, they are then faced with the National Guard.

  Несмотря на то, что они с лёгкостью берут форт, перед ними оказывается Национальная гвардия.

• As they saw he could go to the depths with them, however, they accepted him.

  Видели, как она общалась с ними (они были невидимы для других людей).

• When they're sold, their new masters may do with them as they wish.

  Только после того, как их продадут, их хозяева могут делать с ними все что угодно.

• It's girls... they're... they're complicated.

  Девочки... они... с ними всё сложно.

• And one winter they went away... when they came back, it was with Samara.

  Как-то раз они уехали куда-то, это было зимой... и когда вернулись, с ними была Самара.

• Completely unsure of what they would discover, they armed themselves with a revolver.

  Не поняв, что это перед ними, они атаковали столб своим оружием.

• As long as they make it to higher ground, they should be fine.

  Если сумеют забраться повыше то с ними все будет в порядке.

• MATT: Well, if Italy's dealt with them, they have Intel they're withholding.

  Но если Италия имела с ними дело, у них есть разведданные, которые они скрывают.

• Not only did they like you, but they want us to vacation with them.

  Ты не просто понравилась им, но они хотят, чтобы мы поехали в отпуск с ними.

• You can't get too close 'cause if they lose, they'll drag you down with them.

  С ними близко дружбу не води, потому что если они проиграют, то утянут тебя за собой.

• It might help if they had someone around who knew what they're up against.

  Было бы хорошо, если бы с ними рядом был кто-то, кто понимает, с какими трудностями они столкнулись.

• If they're being watched, that means they've got CCTV cameras, with feeds to UNIT HQ.

  Если за ними наблюдают, то в них стоят камеры, передающие всё на базу ЮНИТ.

• When they'll arrive, be kind to them, so they won't complain.

  Когда приедут, ты уж будь с ними повежливей, чтобы потом не жаловались.

• The latest area that German workers have advocated for is how they're to be treated during their free time when they're not at work.

  Вот недавно немецкие рабочие выдвинули требования о том, как с ними обращаться в их свободное время.

• That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic.

  Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего.

• But they expressed their anger in cyberspace, so it had no effect - because the algorithms made sure that they only spoke to people who already agreed with them.

  Но они выплёскивали свой гнев в киберпространстве, так что он не имел никакого эффекта, т.к. алгоритмы заботились о том, чтоб они говорили только с людьми, которые с ними соглашались.

• All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.

  Они лишь хотели дать мне понять, что, по сравнению с ними, я - никто.

• Now, they must've done something with them because they didn't come back with them.

  Теперь, они должно быть, сделали что-то с ними потому что они вернулись без них.

• If they have people outside, they wouldn't be able to talk to each other.

  Если их люди снаружи, то они не смогут с ними связаться.

• Because they're leaving and there's nobody to look after them, or because they feel it's being responsible.

  Потому что они уезжают и некому за ними присматривать, или потому что чувствуют свою ответственность.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься