Примеры в контексте "They - Ними"
Перевод
Примеры
Примеры: They — Ними
-
They had departments for liaison and internal coordination among them and they also maintained close cooperation with drug control agencies in neighbouring countries.
В их составе имеются департаменты по связям и внутренней координации между ними, и они также поддерживают тесное сотрудничество с учреждениями по контролю над наркотиками в соседних странах.
-
They asked me to come along in case they needed a lawyer.
Они попросили меня поехать с ними на случай, если им понадобится адвокат.
-
They know they're being watched.
Им известно, что за ними наблюдают.
-
They're fine, they're... sleeping.
С ними всё хорошо, они... спят.
-
They thought he was onto them, so they killed my friend.
Они думали что он следит за ними, поэтому убили моего друга.
-
They get their money yearly, so they'll be okay.
Они получают деньги на год вперед, так что с ними все в порядке.
-
They feel watched, they feel followed.
Они чувствуют, что за ними наблюдают, что их преследуют.
-
They've been roughed up, but I think they're okay.
Им досталось, но... думаю, с ними всё в порядке.
-
They are wild animals, and they need us to keep an eye on them.
Они - дикие животные, и им нужны мы, чтобы присматривать за ними.
-
They'll know their mission objective, and they'll react to new circumstances without human guidance.
Понимая стоящую перед ними задачу, они должны будут реагировать на изменившуюся ситуацию без участия человека.
-
They're about as ready as they'll ever be.
Лучшего момента для знакомства с ними может и не быть.
-
They run great, they're easy to work on.
Они хорошо ездят и с ними легко справиться.
-
Okay? They don't understand who they have.
Нет, они не понимают, кто перед ними.
-
They would so welcome a sign that they matter.
Им будет так приятно знать, что с ними считаются.
-
They are claiming that they have him there.
Они утверждают, что он с ними.
-
They can be contacted, and they have great powers.
С ними можно связаться, они обладают огромной силой.
-
They run away when they are beaten.
Они убегают, когда над ними издеваются.
-
They may then be used as evidence, provided that they are previously communicated to the accused.
Они могут затем использоваться в качестве средств доказывания - при условии предварительного ознакомления с ними обвиняемого.
-
They have trained staff who look after them, 24 hours a day, but they're free.
За ними присматривает квалифицированный персонал круглосуточно, но все свободны.
-
They're OK but they have to be picked up right now.
С ними всё в порядке, но их сейчас же нужно забрать.
-
They're okay, they're coming back.
С ними всё хорошо, они возвращаются.
-
They agreed that this was not an issue between them as they both shared this commitment.
Они согласились с тем, что этот вопрос не вызывает разногласий между ними, поскольку обе стороны разделяют эту приверженность.
-
They are afraid they will continue to be mistreated;
З) они боятся, что с ними будут по-прежнему дурно обращаться;
-
They must also be consulted on cases that are assumed to be of special interest to the group they represent.
С ними также следует проводить консультации в отношении случаев, предположительно имеющих особый интерес для представляемых ими групп.
-
They are provided with multidisciplinary care and education as they embark on the path towards motherhood.
Женщинам оказываются многопрофильные медицинские услуги, а также с ними проводятся учебные занятия, подготавливающие их к материнству.
Другие варианты перевода слова they
Все переводы слова theyСлово they в словаре
They — Они
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом they
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово