Примеры в контексте "That - Ты"
Перевод
Примеры
Примеры: That — Ты
-
Because I heard from Grace that she really likes you.
Потому что я слышала от Грейс, что ты ей очень нравишься.
-
Look, you know I can do that job.
Слушай, ты ведь знаешь, что я могу заниматься этой работой.
-
You said that Niklaus turned their bloodline.
Ты сказала, что Николаус создал их кровную линию.
-
Chloe, you admitted yourself that he has one.
Хлоя, ты сама признала, что у него она есть.
-
After that you can work for me...
После этого, ты можешь выполнять кое-какую работу - для меня.
-
You have tons of clothes that you never wear.
Да у тебя тонны одежды, которую ты никогда не надевал.
-
But that's more than you get here.
Да, но это лучше, чем то, что ты имеешь здесь.
-
Would tell, that you know an occasion...
Сказали бы, что ты знаешь повод(тему)...
-
It seems that back too pros same places.
Кажется, ты много раз возвращаешься в те же места.
-
It was the only choice that you had.
У тебя был только один шанс выбирать, и ты использовала его.
-
When you told me that Chairman Yang was Melchidec.
Когда ты сказала мне, что Председатель Ян - это Мелхидек.
-
I suppose you think that was terribly clever.
Полагаю, ты считаешь, что это было очень забавно.
-
It's facing people like her that you grow up.
Ты ещё столкнёшься с такими людьми, как она, когда вырастешь.
-
You will remember nothing that has happened here.
Ты не будешь помнить ничего из того, что здесь случилось.
-
I think you deliberately sabotaged that meeting.
Я думаю, что ты преднамеренно саботировал эту встречу.
-
Mam, you say that every time.
Мама, ты говоришь это каждый раз, когда мы едем в Бредфорд.
-
You shouldn't have been in that fight.
Ты же знаешь, тебя не должно было быть на этом бое.
-
You're not that person anymore.
Ты теперь не тот, каким был раньше.
-
They must believe that you have all swallowed.
Нужно, чтобы они поверили, что ты всё проглотил.
-
I said that before you stuck me with Louis.
Я говорил это до того, как ты навязала мне Луиса.
-
The only reason that Daddy sent me was because of you.
Единственная причина, по которой папочка туда меня отправил, - это ты.
-
Tell your friends that is me.
Скажешь своим подругам, что ты была со мной.
-
Go tell all the people this school that you lied.
А сейчас ты подойдешь к каждому человеку в этой школе и скажешь, что ты соврала.
-
I knew that you would react this way.
Я знала, что ты отнесёшься к этому именно так.
-
In that case, you must be starved.
В таком случае, ты, должно быть, голоден.
Другие варианты перевода слова that
Все переводы слова thatСлово that в словаре

That — Что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом that
- be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
- be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
- for that matterк тому же
- how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
- provided that (something is so)при условии, что; если
- that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
- That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
- That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
- the powers that beлюди, которые находятся во власти
- You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен
Пословицы со словом that
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
- kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
- the thought that countsдорого внимание
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово