| But you know that I care about your work. | Но ты же знаешь, что мне не безразлична твоя работа. |
| I know that you miss him. | Я знаю, что ты скучаешь по нему. |
| Perhaps you could show him that yale is the appropriate choice. | Может, ты смогла бы показать ему, что Йель - правильный выбор. |
| But you never asked me that. | Но ты никогда не спрашивала у меня этого. |
| But I thought you saw through that. | Но я думал, ты видела не только это. |
| You build stuff that goes into outer space. | Ты строишь всякие штуки, которые отправляются в открытый космос. |
| I saw you save that kid yesterday. | Я видел, как ты вчера спас жизнь того ребёнка. |
| John, that means a lot. | Джон, то что ты сказал, значит для меня очень много. |
| I seen you yapping with that cowboy yesterday. | Я видел, как ты вчера языком трепал с этим ковбоем. |
| You said that you had two artifacts when you released Paracelsus. | Ты сказал, у тебя было два артефакта, когда ты отпустил Парацельса. |
| Look, we know that you target viral parties. | Слушай, мы знаем, что ты нацеливаешься на вирусные вечеринки. |
| But I love that you asked. | Но мне очень приятно, что ты спросил. |
| And that you could be real. | И что ты... можешь существовать на самом деле. |
| Conrad said I should ask you about that. | Конрад сказал, что ты сам расскажешь мне о них. |
| Figure out how you found that out. | Придумай историю о том, как ты это выяснил. |
| I was disappointed that you didn't kiss me. | Я была разочарована тем, что ты не поцеловал меня вчера. |
| Hopefully not so unexpected that you were unprepared. | Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена. |
| You still have to fix that fence. | Ты ведь до сих пор должна починить им этот забор. |
| You know that will never happen. | Ты же знаешь, что это никогда не произойдет. |
| You of all people should know that. | Уж ты то должен об этом знать лучше всех. |
| None of that will matter once you do television. | Ничто из этого не имеет значения, если ты на телевидении. |
| You can't own everything that goes wrong. | Ты не можешь отвечать за все, что пойдет не так. |
| But I think that you still love him. | Но мне кажется... что ты всё ещё любишь его. |
| Deep down I think you know that. | Глубоко внутри я думаю, что ты знаешь это. |
| How dare you give me that look. | О, как ты смеешь так смотреть на меня. |