Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• But you know that I care about your work.

  Но ты же знаешь, что мне не безразлична твоя работа.

• I know that you miss him.

  Я знаю, что ты скучаешь по нему.

• Perhaps you could show him that yale is the appropriate choice.

  Может, ты смогла бы показать ему, что Йель - правильный выбор.

• But you never asked me that.

  Но ты никогда не спрашивала у меня этого.

• But I thought you saw through that.

  Но я думал, ты видела не только это.

• You build stuff that goes into outer space.

  Ты строишь всякие штуки, которые отправляются в открытый космос.

• I saw you save that kid yesterday.

  Я видел, как ты вчера спас жизнь того ребёнка.

• John, that means a lot.

  Джон, то что ты сказал, значит для меня очень много.

• I seen you yapping with that cowboy yesterday.

  Я видел, как ты вчера языком трепал с этим ковбоем.

• You said that you had two artifacts when you released Paracelsus.

  Ты сказал, у тебя было два артефакта, когда ты отпустил Парацельса.

• Look, we know that you target viral parties.

  Слушай, мы знаем, что ты нацеливаешься на вирусные вечеринки.

• But I love that you asked.

  Но мне очень приятно, что ты спросил.

• And that you could be real.

  И что ты... можешь существовать на самом деле.

• Conrad said I should ask you about that.

  Конрад сказал, что ты сам расскажешь мне о них.

• Figure out how you found that out.

  Придумай историю о том, как ты это выяснил.

• I was disappointed that you didn't kiss me.

  Я была разочарована тем, что ты не поцеловал меня вчера.

• Hopefully not so unexpected that you were unprepared.

  Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена.

• You still have to fix that fence.

  Ты ведь до сих пор должна починить им этот забор.

• You know that will never happen.

  Ты же знаешь, что это никогда не произойдет.

• You of all people should know that.

  Уж ты то должен об этом знать лучше всех.

• None of that will matter once you do television.

  Ничто из этого не имеет значения, если ты на телевидении.

• You can't own everything that goes wrong.

  Ты не можешь отвечать за все, что пойдет не так.

• But I think that you still love him.

  Но мне кажется... что ты всё ещё любишь его.

• Deep down I think you know that.

  Глубоко внутри я думаю, что ты знаешь это.

• How dare you give me that look.

  О, как ты смеешь так смотреть на меня.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание