Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I wish you could believe that.

  Я хочу, чтобы ты поверил в это.

• There must be someone that you'll fight to see again.

  Там должен быть кто-то, за кого ты будешь бороться, чтобы увидеть его снова.

• You say that like people go around bombing other people.

  Ты так говоришь, будто люди ходят вокруг и подрывают других людей.

• I never believed that you leave it.

  Я никогда не верил, что ты оставишь её.

• I thought you had scored with that girl.

  Ты говорил с какой-то девушкой, я думал, ты ее закадрил.

• You never said that he looked like Lavon.

  Ты не говорила, что он был поход на Левона.

• We should assume Barnes knows that as well.

  Ты должна учитывать, что Барнс тоже в курсе этого.

• Perhaps you didn't know that.

  Ты, наверно, не знала об этом.

• You do know that whatever happens...

  Ты же знаешь, несмотря ни на что...

• Withholding that reinforcement, you shred their esteem.

  Отказываясь от крепления отношений, ты "кромсаешь" их уважение.

• Study that while I find you something.

  Я найду тебе что-нибудь, а ты пока прочитай и запомни.

• I thought that was last night.

  Я думала, ты говорил про прошлую ночь.

• It is crucial that you remain patient.

  Очень, очень важно, чтобы ты не теряла терпения.

• You said that was Tara Faulkner.

  Ты говорил, что это была Тара Фокнер.

• I know you saved that Wolf...

  Я знаю, что ты спасла того Волка.

• Sheldon you know that we care about you.

  Шелдон, ты ведь знаешь, что мы о тебе заботимся.

• May, that doesn't sound covert.

  Мэй, это не прозвучало, будто ты в прикрытие.

• I can't watch you do that.

  Я не могу видеть, как ты это делаешь.

• You know we can't do that.

  Ты знаешь, что мы не можем сделать этого.

• Landing Topper, that was a fluke.

  То, что ты подцепил Топпера, - это была счастливая случайность.

• You know that Mania is my second wife.

  Ты ведь знаешь, что Маня - моя вторая жена.

• How could you even think that...

  Как ты можешь к нему ревновать, ты думаешь, что я...

• Not everything that happens in Starling City is your responsibility.

  Ты не можешь отвечать за всё, что происходит в Старлинг Сити.

• Ever since you met that woman...

  С тех пор, как ты встретил эту женщину...

• You're the best mum we ask that.

  Ну, ты же единственная мама, у кого мы можем попросить об этом.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание