| Because you took something that belongs to me. | Потому, что ты забрала у меня кое-что, что принадлежит мне. |
| Don't think that, Giuliana. | Ты не должна думать об этом, Джулиана. |
| Make me believe that you tried. | Хотя-бы сделай так, чтоб я поверил что ты пытался. |
| I knew you'd say that. | Я знал что ты скажешь это. Эй, секунду. |
| You know best that I love you. | Ты лучше всех знаешь, что я люблю тебя. |
| You just can't accept that I won. | Ты просто не можешь принять то, чего хочу я. |
| You can't blame me for that. | Слушай, ты не можешь винить меня в этом. |
| You that are ever looking at my daughter. | И это говоришь ты? и при этом только и смотришь, что на мою дочь. |
| Not happy that you're late. | Не так рад тому, что ты опоздал. |
| Steven said that you spent $16,000 last month. | Стивен сказал, что ты потратила $16000 за прошлый месяц. |
| Bet you didn't read that in Modern Homicide Investigation. | Спорим, ты не читал об этом в «Современном расследовании убийств». |
| I'm reinstated on the day that you come home. | Меня восстановиили на работе в тот же день, когда ты вернулась домой. |
| Everything you know about that counterfeit ring. | Все, что ты знаешь об этом поддельном кольце. |
| And nothing you just said to me changes that. | И ничего из того, что ты мне только что рассказала не изменит этого. |
| You say that every time you lie. | Ты так говоришь, каждый раз, когда врешь. |
| You said something that stuck with me. | Ты сказал кое-что, что засело у меня в голове. |
| You said that last time, Ira. | Ты сказал, что такое в последний раз, Айра. |
| Because you followed your heart, and that is worth celebrating. | Потому что ты следовал зову своего сердца, и это достойно того чтобы отпраздновать. |
| And that is where we win. | И это как раз то, в чем ты победишь. |
| You should know that one always finds food. | Понятно? Ты, наверное, знаешь, что еду всегда можно добыть. |
| I told you to fix that situation. | Я говорил, чтобы ты разобрался с этой ситуацией. |
| I need you to believe that. | Мне нужно, чтобы ты поверила в это. |
| And I love you... for saying that. | И я люблю тебя... за то, что ты это говоришь. |
| I just thought you should know that Zach Hamilton called. | Я просто подумала, что ты бы хотел знать, что Зак Гамильтон звонил. |
| You can't drive that car. | Ты не можешь сесть за руль этой машины. |