Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Because you took something that belongs to me.

  Потому, что ты забрала у меня кое-что, что принадлежит мне.

• Don't think that, Giuliana.

  Ты не должна думать об этом, Джулиана.

• Make me believe that you tried.

  Хотя-бы сделай так, чтоб я поверил что ты пытался.

• I knew you'd say that.

  Я знал что ты скажешь это. Эй, секунду.

• You know best that I love you.

  Ты лучше всех знаешь, что я люблю тебя.

• You just can't accept that I won.

  Ты просто не можешь принять то, чего хочу я.

• You can't blame me for that.

  Слушай, ты не можешь винить меня в этом.

• You that are ever looking at my daughter.

  И это говоришь ты? и при этом только и смотришь, что на мою дочь.

• Not happy that you're late.

  Не так рад тому, что ты опоздал.

• Steven said that you spent $16,000 last month.

  Стивен сказал, что ты потратила $16000 за прошлый месяц.

• Bet you didn't read that in Modern Homicide Investigation.

  Спорим, ты не читал об этом в «Современном расследовании убийств».

• I'm reinstated on the day that you come home.

  Меня восстановиили на работе в тот же день, когда ты вернулась домой.

• Everything you know about that counterfeit ring.

  Все, что ты знаешь об этом поддельном кольце.

• And nothing you just said to me changes that.

  И ничего из того, что ты мне только что рассказала не изменит этого.

• You say that every time you lie.

  Ты так говоришь, каждый раз, когда врешь.

• You said something that stuck with me.

  Ты сказал кое-что, что засело у меня в голове.

• You said that last time, Ira.

  Ты сказал, что такое в последний раз, Айра.

• Because you followed your heart, and that is worth celebrating.

  Потому что ты следовал зову своего сердца, и это достойно того чтобы отпраздновать.

• And that is where we win.

  И это как раз то, в чем ты победишь.

• You should know that one always finds food.

  Понятно? Ты, наверное, знаешь, что еду всегда можно добыть.

• I told you to fix that situation.

  Я говорил, чтобы ты разобрался с этой ситуацией.

• I need you to believe that.

  Мне нужно, чтобы ты поверила в это.

• And I love you... for saying that.

  И я люблю тебя... за то, что ты это говоришь.

• I just thought you should know that Zach Hamilton called.

  Я просто подумала, что ты бы хотел знать, что Зак Гамильтон звонил.

• You can't drive that car.

  Ты не можешь сесть за руль этой машины.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание