Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• She might like that you're this bizarre, little oddity.

  Ей, возможно, нравится, что ты слегка причудливый, несколько необычный.

• Remember when you went out with that boy...

  Помнишь, как ты ходила на свидание с тем мальчиком...

• You can't make me argue that.

  Ты не можешь заставить меня пойти в суд и оспорить это.

• Dan saw you looking at that ring yesterday.

  Дэн видел, как ты смотрел на то кольцо вчера.

• You cried when they canceled that show you hated.

  Ты плакал когда они отменили то шоу, которое ты ненавидишь.

• You know that's not it.

  Ты знаешь, что это не из-за него.

• It's because you think that.

  Это из-за того, что ты так подумал.

• My one reservation about you as a co-worker was that you seem inflexible.

  Единственным моим сомнением касательно тебя, как коллеги, было то, что ты кажешься негибким.

• You said that wasn't why.

  ! Это ты сказала, что не будешь развлекаться.

• Man, you just love that report.

  Приятель, да ты просто влюбился в этот отчет.

• You did that on the first day.

  Ты сделал это в первый же день. Отлично.

• You don't believe that I would actually...

  Ты не поверишь, но я, вообще-то, смогу...

• You knew that before we started.

  Ты знал об этом еще до того, как мы начали.

• Seems like you really believe that.

  Похоже, ты вправду веришь в то, что говоришь.

• You know that Bash isn't really your brother.

  Ты же знаешь, что Бэш в действительности не является твоим братом.

• England shows me that every time you attack our borders.

  Англия показывает, что каждый раз, когда ты атакуешь наши границы.

• Annie, I want you on that.

  Энни, я хочу, чтобы ты этим занялась.

• I like that picture you drew.

  Мне нравится этот рисунок, что ты нарисовал.

• You do that all the time.

  Ты делаешь так постоянно, но это уже не работает.

• I think you can do better than that sign.

  Думаю, ты способен предложить намного больше, чем тут написано.

• Since that keeps coming up, I should clarify.

  Так как ты постоянно поднимаешь эту тему, я должна все прояснить.

• You don't look that smart.

  По тебе не скажешь, что ты умный.

• Raylan, you know they do that.

  Рэйлан, ты же знаешь, они так делают.

• No, that changed when you sacrificed little Anika.

  Уже нет, с тех пор, как ты пожертвовал малышкой Аникой.

• I feel that you have not seen caddyshack recently.

  Мне кажется, что ты давно не смотрел "Гольф-клуб".

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание