Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You know how that went last time.

  Ты же знаешь, во что этот "прошлый раз" обернулся.

• I believe that person is you.

  И я верю, что этот человек - ты.

• Su-Sure, you are, look at that.

  Ко-конечно, ты "до", посмотрите на это.

• You need to be close to use that.

  Ты должен близко к нему подобраться, чтобы им воспользоваться.

• There's really nothing you could say that would be wrong.

  Там нет ничего такого, чтобы ты мог бы сказать или сделать неправильно.

• I still cannot believe that it's really you.

  Я всё никак не могу поверить, что это на самом деле ты.

• I've seen you do that before.

  Я и раньше видел, как ты это делал.

• And I know that you feel really helpless.

  И я знаю, что ты чувствуешь себя совсем беспомощным.

• We understand that you support Friends of Sweden.

  Нам известно, что ты поддерживаешь "Друзей Швеции".

• Nothing you do tonight will change that.

  Чтобы ты не сделал, тебе этого не изменить.

• I need you to match that.

  И хочу, чтобы ты сделал то же.

• I actually noticed that you really look great lately.

  Я действительно заметил, что в последнее время ты выглядишь великолепно.

• He was heartbroken, and you saw that.

  У него было разбито сердце, и ты это увидел.

• You went to kill Adrian that night.

  В ту ночь ты пришел, чтобы убить Адриана.

• You can do that later after I'm gone.

  Ты можешь сделать это позже после того, как я уйду.

• I trust that you told her no.

  Хочется верить, что ты сказал ей "нет".

• We were, but that was before you.

  Мы собирались, но это было до того, как ты вернулась.

• Because we consider that you could take his place.

  Потому что мы всерьез полагаем, что ты мог бы занять его место.

• Now you're getting the second chance that I never had.

  И сейчас ты получаешь второй шанс, которого у меня никогда не было.

• I accept that you go here now.

  Я согласна с тем, что ты теперь ходишь сюда.

• Noble of you to take that risk.

  Рад за тебя, раз ты можешь взять на себя такой риск.

• Everybody wants you back in that building.

  Все хотят, чтобы ты вернулась в это здание.

• I want you to call me that.

  Я хочу, чтобы ты меня так и называла.

• Nothing that you can't fix.

  Ничего, чего бы ты не мог поправить.

• You can't believe that description fits you.

  Ты же не веришь, что это описание тебе подходит.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание