| You know how that went last time. | Ты же знаешь, во что этот "прошлый раз" обернулся. |
| I believe that person is you. | И я верю, что этот человек - ты. |
| Su-Sure, you are, look at that. | Ко-конечно, ты "до", посмотрите на это. |
| You need to be close to use that. | Ты должен близко к нему подобраться, чтобы им воспользоваться. |
| There's really nothing you could say that would be wrong. | Там нет ничего такого, чтобы ты мог бы сказать или сделать неправильно. |
| I still cannot believe that it's really you. | Я всё никак не могу поверить, что это на самом деле ты. |
| I've seen you do that before. | Я и раньше видел, как ты это делал. |
| And I know that you feel really helpless. | И я знаю, что ты чувствуешь себя совсем беспомощным. |
| We understand that you support Friends of Sweden. | Нам известно, что ты поддерживаешь "Друзей Швеции". |
| Nothing you do tonight will change that. | Чтобы ты не сделал, тебе этого не изменить. |
| I need you to match that. | И хочу, чтобы ты сделал то же. |
| I actually noticed that you really look great lately. | Я действительно заметил, что в последнее время ты выглядишь великолепно. |
| He was heartbroken, and you saw that. | У него было разбито сердце, и ты это увидел. |
| You went to kill Adrian that night. | В ту ночь ты пришел, чтобы убить Адриана. |
| You can do that later after I'm gone. | Ты можешь сделать это позже после того, как я уйду. |
| I trust that you told her no. | Хочется верить, что ты сказал ей "нет". |
| We were, but that was before you. | Мы собирались, но это было до того, как ты вернулась. |
| Because we consider that you could take his place. | Потому что мы всерьез полагаем, что ты мог бы занять его место. |
| Now you're getting the second chance that I never had. | И сейчас ты получаешь второй шанс, которого у меня никогда не было. |
| I accept that you go here now. | Я согласна с тем, что ты теперь ходишь сюда. |
| Noble of you to take that risk. | Рад за тебя, раз ты можешь взять на себя такой риск. |
| Everybody wants you back in that building. | Все хотят, чтобы ты вернулась в это здание. |
| I want you to call me that. | Я хочу, чтобы ты меня так и называла. |
| Nothing that you can't fix. | Ничего, чего бы ты не мог поправить. |
| You can't believe that description fits you. | Ты же не веришь, что это описание тебе подходит. |