Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Visions of things that you haven't lived.

  Или видения - о событиях, которые ты не переживала.

• You know everything that has happened.

  Ты знаешь обо всем, что тут происходит.

• You know how that upsets me.

  Ты же знаешь, как это меня расстроит.

• You know that your siblings will never trust you again.

  Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.

• Tell my friends about this vision that I had.

  Ты должен рассказать моим друзьям о том видении, которое у меня было.

• Guess that served you pretty well, living in rotted-out mansions and...

  Догадываюсь, что она очень хорошо срабатывала, когда ты жил в разваливающихся особняках и...

• You let that haunt me for years.

  Ты позволил этому преследовать меня в течение многих лет.

• You said that she swallowed drug balloons.

  Ты сказала, что она глотала шарики с наркотой.

• I keep thinking about that Chinese thing you said.

  Я все думаю об этой китайской штуке, что ты сказал.

• I also know that this is not something that is in you, and that's not something that you should be ashamed of.

  Я также знаю, что это не в тебе проблема и это не то, чего ты должен стыдиться.

• I get that you would tell your roommate.

  Я понимаю, что ты должен был сказать своему соседу.

• I really appreciate that you came, Mac.

  Я действительно тебе очень признателен, что ты пришел, Мак.

• Like coffee, that you had for breakfast.

  Такие как: кофе, что ты пьёшь в завтрак.

• You got that the first night we met.

  Ты получила его в тот вечер, когда мы познакомились.

• You know I never said that.

  Ты знаешь, что я никогда не говорил этого.

• Maybe that's what you meant.

  Наверное, это ты и имел в виду.

• Better that than talk, you said.

  Лучше так, чем говорить, ты сам сказал.

• I see you drank to that.

  Я вижу, ты тоже пьёшь за это.

• You know how I hate that.

  Ты же знаешь, как я этого не люблю.

• Not that you asked me to, but...

  Не то, что бы ты просил меня, но... Но, я это сделал.

• I mean, all that stuff you said.

  Я имею в виду, все эти вещи, что ты говорила.

• You must keep it somewhere that no-one can ever open it.

  Ты должна сохранить его там, где никто и никогда не сможет открыть его.

• I do not doubt that you love.

  Я не сомневаюсь в том, что ты любишь.

• Still have that cassette you made.

  Я до сих пор храню кассету, которую ты записал мне.

• You know what that entails, Lib.

  Ты же знаешь, что это означает, Либ.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание