Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I know you think that someone is Anton Gorev.

  Я знаю, что ты думаешь, этим кем-то может быть Антон Горев.

• You still don't know who wrote that note.

  Ты до сих пор не знаешь, кто написал эту записку.

• You should do that line you improvised.

  Тебе стоит сказать ту фразу, которую ты сымпровизировал.

• The answer is that you hope you felt was real.

  Ответ в том, что надежда, которую ты почувствовал, была настоящей.

• I do remember your husband was peeved that you kissed me.

  Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала.

• He said you never pointed that out.

  Он сказал, что ты ему об этом никогда не говорила.

• You do that for three years.

  И вот ты учишься в течение трех лет.

• Despite the fact that you were never mine.

  Несмотря на то, что никогда ты не был моим.

• You know that wasn't me.

  Ты же знаешь, это был не я.

• You know that doubt won't be enough for Joe.

  А может, тебе пойти к Джо и рассказать о своих сомнениях? Ты знаешь, что сомнений для него недостаточно.

• I love that you remember my stories about barrett.

  Мне так приятно, что ты помнишь мои рассказы о Баррете.

• Why would that make me happy!

  Да и с чего ты решила, что это сделает меня счастливым!

• None of that stuff's important to me.

  Все что ты перечислил, не так уж и важно для меня.

• She said you'd say that.

  Она сказала, что ты и это скажешь.

• You know that since my accident I feel quite weak.

  Ты же знаешь, что с того несчастного случая, я чувствую себя достаточно слабым.

• But would that make the bomb? No.

  Прости, что оказался не тем парнем, с которым ты бы хотела застрять в лифте.

• All that changes the minute you air this story.

  Все изменится, как только ты пустишь в эфир эту историю.

• It just means that you cannot understand.

  Это просто означает, что ты не можешь понять.

• She said you'd say that.

  Она сказала, что ты захочешь сделать это.

• You know that whatever you say will remain between us.

  Ты знаешь - всё, что ты говоришь, останется между нами.

• I hate when you say that.

  Как я ненавижу, когда ты говоришь это.

• Except for sometimes you do that.

  О... правда, иногда ты это делаешь.

• You Penguined him, that's all.

  Ты "опингвинила" его, вот и все.

• You land in that field, you realize that if anyone figures out that you're Audrey, that they'll...

  Ты очутилась на том поле, осознала, что если кто-нибудь поймет, что ты Одри, они...

• I cannot believe you accepted that drink.

  Просто не верится, что ты позволил угостить себя.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание