Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I thought you already did that.

  Я думала, что ты уже это сделала.

• You know the fire that ended the world.

  Ты знаешь про пожар, который привел к концу света.

• I know that she deserves better than you.

  Я знаю, что она достойна лучшего, чем ты.

• You said that I cause you disgust.

  Ты сказала, что я вызывала у тебя отвращение.

• In no time you'll be running that division.

  Поверь мне, в самое кратчайшее время ты будешь руководить этим отделом.

• You know that I was a teenage Ping-Pong champion.

  Ты знаешь, что в юности я была чемпионом по пинг-понгу.

• How lucky that you're friends with della.

  Как это все таки здорово, что ты оказался другом Делла Тогаши.

• For taking away the man that you loved.

  За то, что отняла у тебя мужчину, которого ты любила.

• You said that Iris might have some contacts.

  Ты сказала, что у Айрис могут быть какие-то контакты.

• I hope you take that seriously.

  Надеюсь, ты отнесешься к этому со всей серьезностью.

• Look, Tall Boy knows you dropped that..

  Смотри, Толл Бой знает, что ты выбросил тот пистолет.

• I mean that you're not some world-class chef.

  Я имела в виду, что ты не какой-то первоклассный шеф-повар.

• You knew that I was engaged to Andrew.

  Ты же знал, что я была помолвлена с Эндрю.

• Only because you told me that.

  Только потому, что ты так сказал мне.

• I saw you hugging that Second Salem boy.

  Я видел, как ты обнимала того мальчика, Второго Салемца.

• You never let me forget that I'm adopted.

  Ты никогда не давала мне забыть о том, что я приёмная.

• I care that you're safe.

  Меня волнует лишь то, что ты в безопасности.

• Your mistake was trying to convince him that I killed Charlotte.

  Твоей ошибкой было то, что ты пыталась убедить его в том, что я убила Шарлотту.

• I think that you went through something awful, something that doesn't even make any sense, but that doesn't change the fact that Elias killed all those people.

  Я думаю, ты прошла через что-то ужасное, что-то, что даже не имеет смысла, но это не меняет тот факт, что Элиас убил всех этих людей.

• I hope that you know where to look.

  И, надеюсь, ты будешь знать, где, меня искать.

• You know that doesn't matter.

  Ты же знаешь, что это не важно.

• You advanced android programming to the point that it could contain human consciousness.

  Ты развила программирование андроидов до такой степени, что в них стало можно поместить человеческое сознание.

• You kept that from me while we were...

  Ты утаил это от меня, пока мы с тобой...

• Listen, that job you offered me.

  Слушай, та работа, что ты мне предлагала.

• For thinking that you were afraid.

  За то, что подумала, будто ты испугался.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание