| I mean that you look nice in it. | Я имею в виду, что ты хорошо в этом смотришься. |
| You might be right about that. | Похоже, ты была права, насчёт этого. |
| I needed your support on that one. | Мне было нужно, чтобы ты меня в этом поддержал. |
| You loaned me money that I pay back each month. | Ты мне дал взаймы деньги, и я выплачиваю долг каждый месяц. |
| You must promise me that you'll behave. | Ты должен обещать мне, что будешь вести себя хорошо. |
| People that you love and trust. | Люди, которых ты любишь и которым доверяешь. |
| So you admit that it feels wrong. | Так ты признаёшь, что он чувствует себя плохо. |
| No you can't do that man. | Нет, мужик, ты не можешь так поступить. |
| Well you can't do that now. | Ладно... но ты не сможешь в этот раз. |
| I think you put too much stuff on that shelf. | Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку. |
| You said that Eric was holding a meteor rock. | Ты сказал, что у Эрика в руке был метеоритный камень. |
| You admitted that you were MI6. | Ты признался, что ты из МИ - 6. |
| Now, can you handle that... | А теперь скажи, ты можешь смириться с этим... |
| Hum that tune you heard today. | Напой ту мелодию, которую ты сегодня слышала. |
| You think that recording might have trade value. | Ты считаешь, что та запись может иметь какую то коммерческую ценность. |
| Not that you offered to pay. | Не то что бы ты нам заплатить предлагала, конешно... |
| Fester Addams, I demand that you knock again. | Фестер Аддамс, я требую, чтобы ты постучал ещё раз. |
| I thought you said that other woman was Lemon. | Я думала, ты сказала про другую женщину, что это Лемон. |
| Those men that you despise are patriot citizens. | Те мужчины, которыми ты пренебрегаешь являются гражданами - патриотами. |
| How dare, you think that I... | Как ты смеешь, думать, что это я... |
| So you should probably decide if you can cope with that. | Поэтому тебе, наверное, нужно решить, сможешь ли ты справиться с этим. |
| You should not do that on Thanksgiving. | Ты не дожлен(на) делать это на День Благодарения. |
| It says that you ran a red light. | Милая, здесь написано, что ты поехала на красный свет. |
| You hit on everything that moves. | Прекрати, ты западаешь на всё, что движется. |
| I thought that's what you wanted. | Я думал, это то, что ты хочешь. |