Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Steven said that you spent $16,000 last month.

  Стивен говорит, за прошлый месяц ты потратила 16 тысяч долларов.

• You know that he would never suffer like us.

  Ты же знаешь, что он не будет скрываться, и таким образом вредить нам.

• You say that like I could hop a bus.

  Ты говоришь так, будто я могу вскочить на ходу в автобус.

• Well, you've certainly read everything that I recommended.

  Ну, ты совершенно определённо перечитал всё, что я тебе посоветовала.

• You told me that first day.

  Ты говорил мне об этом в первый день.

• You knew that when you first started seeing me.

  Ты знал это и тогда, когда мы только начали встречаться.

• You thought you saw something that wasn't there.

  Тебе показалось, что ты увидел что-то, чего там не было.

• Remember that little speech you gave Mom and Dad.

  Помнишь тут небольшую речь, которую ты толкнула перед мамой и папой.

• Still want us to steal you that gigantic diamond...

  Но если ты по-прежнему хочешь, чтобы мы украли гигантский бриллиант...

• You shoot that horse, we have nothing.

  Если ты его пристрелишь, у нас ничего не останется.

• I remember thinking that you would change your mind.

  Я помню, как думала, что ты еще поменяешь своё мнение.

• And you rode that morning before you went and killed Kevin.

  И ты выезжала такую лошадь перед тем, как пошла и убила Кевина.

• I couldn't find that cathedral you described, online.

  Я никак не могу найти в Интернете тот собор, который ты описывала.

• Holly told me that you deal.

  Холли сказала мне, что ты занимаешься этим.

• You know that's true in your heart.

  Ты знаешь, что это правда, в своем сердце.

• He lied that you are my brother.

  Он мне соврал, что ты - мой брат.

• I told you that you fight.

  Ссоры? Ты мне не говорила, что вы поссорились.

• Only because he loves you, you know that.

  Только потому, что любит тебя, ты сама это знаешь.

• You should learn that I seldom make mistakes.

  А ты должна знать, что я редко совершаю ошибки.

• It means that YOU killed them.

  Это значит, что это ТЫ убила их.

• You're probably right about that.

  Да, в этом ты, пожалуй, прав.

• But later that night, you came knocking.

  Но ночью в тот день ты постучал в мою дверь.

• You know, that makes things... comfortable and cheerful.

  Ты знаешь, от этого все вокруг становится... уютным и живым.

• It's that you can only trust you.

  Дело в том, что ты способен доверять только себе.

• I thought you should know that.

  Я подумала, что ты должна знать это.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание