Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• There was something about the way he said that...

  Ты видел его? Было что-то в том, как он это сказал.

• And that you blackmailed him to serve under you.

  И что ты шантажировал его, чтобы он работал на тебя.

• I love that you still use cassette tapes.

  Мне нравится, что ты до сих пор пользуешься кассетами.

• You know that I know your granddaughter.

  Ты же в курсе, что я твою внучку знаю.

• Manipulate people into helping fix problems that you created.

  Заставляешь людей поверить и помочь тебе исправить проблемы, которые ты создала.

• What happened with Jocelyn, that wasn't you.

  То, что произошло с Джослин, это был не ты.

• Better now that you're okay and Valentine's locked up.

  Лучше, теперь, когда ты в порядке, а Валентин за решеткой.

• The team that grabbed the general's daughter.

  Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.

• I knew you would say that.

  Я знал, что ты заговоришь об этом.

• I told the magistrate you'd say that.

  А я говорила в магистрате, что ты так скажешь.

• I dream you killed that doctor.

  Мне снится, что ты убиваешь того доктора.

• Like I needed to believe that you might forgive me.

  Так же, как мне необходима вера в то, что ты сможешь простить меня.

• You told me that tracking device was foolproof.

  Ты же говорила мне, что эти устройства слежения надежны.

• You knew I couldn't do that.

  Ты знала, что я не могу этого сделать.

• Someone that is your age, that is smart, that is fun and that you care about.

  Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить.

• Topper, that was vintage Buzz Harley.

  Топпер, ты как Базз Харли в лучшие годы.

• Birgitta, you know that Tjaffo...

  О, Бригитта, ты знаешь, что Толстяк...

• You're still mad about that.

  Ты все еще сходишь с ума из-за этого.

• Maybe we know things that you don't.

  Может, мы знаем кое-что, чего не знаешь ты.

• Are you sure that he has...

  А ты уверена, что у него есть...

• I need you to disavow that paper.

  Мне нужно, чтобы ты отреклась от этой бумаги.

• You and Cindy exchanged 16 texts that night after which you unfriended her.

  (бабино) Той ночью ты и СИнди обменялись шестнадцатью сообщениями, после чего ты её отфрендила.

• You just make decisions that you never dreamed possible.

  Ты принимаешь решения, которые ты... никогда бы не смог вообразить.

• How can you know that unless...

  Откуда ты все это знаешь, если только...

• I never imagined you'd say that.

  Я бы никогда не подумал, что ты такое скажешь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание