Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You know that he's lying.

  Бенджамин, ты знаешь, что он лжет.

• Maybe you'll find something that makes this house warm again.

  Может быть, ты найдёшь то, что снова сделает этот дом уютным.

• I saw you back that truck in.

  Я видел, как ты сдавал назад на том грузовике.

• You're really into that book.

  Ты действительно ушёл в эту книгу с головой.

• You can't leave... like that.

  Ты не можешь так просто... взять и уехать.

• Nothing you can say will change that.

  И что бы ты ни сказала, ничто этого не изменит.

• Be careful where you point that.

  Ух, будь осторожен, ты целишься в меня.

• You can give Grace this little graduation gift that we got for her.

  Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее.

• Stan, assume that you're working.

  Стэн, сделай вид, будто ты занят делом.

• Well, thank you for thinking that.

  Ну, спасибо тебе, что ты так считаешь.

• Know that new hostess at the restaurant...

  Ты знаешь, у нас новая официантка в ресторане...

• I hope you can handle that.

  Надеюсь, что ты сможешь справиться с этим.

• You know that he stole the car.

  А ты прекрасно знаешь, что он угнал ту машину.

• You said that you joined Visualize as a teenager.

  Ты сказал, что попал к Визуалистам, когда был подростком.

• Who you think of in that moment...

  Тот, о ком ты думаешь в такой момент...

• So that you can finally slay the proverbial dragon.

  Чтобы ты, наконец, смог убить своего дракона, как в той пословице.

• Mary, I like that fight, baby.

  (Зак) Мэри, мне понравилось, как ты боролась, детка.

• I'm glad you brought that up.

  Я рад, что ты обратила на это внимание.

• What's so secret that you...

  Что могло быть такого секретного, что ты...

• I wish you'd let me believe that...

  Я бы хотел, чтобы ты позволил мне верить в то, что...

• You cannot possibly believe that you're guiltless.

  Не можешь же ты верить, что за тобой нет никакой вины.

• His prison record said that you met him in March last year.

  В его тюремном деле говорится, что ты с ним встречалась, в Марте прошлого года.

• I know that you were with Stan last night.

  Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.

• They produced weapons, if that's what you mean.

  Они производили оружие, если это то о чем ты меня спрашиваешь.

• I had no idea you could look that good.

  Я даже не думал, что ты можешь выглядеть настолько хорошо.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание