Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• He asked you out wearing that.

  Он ведь пригласил тебя, когда ты была в нем.

• You can't blame us for looking at that.

  Ты не можешь винить нас за то, что мы смотрим на это.

• He said you'd say that.

  Он говорил, что ты скажешь именно это.

• You do realise we have an operative that needs removal.

  Ты понимаешь, что у нас есть агент, которого нужно устранить.

• So those modified semis that you sell...

  Значит, те модифицированные полуавтоматы, которые ты продал.

• Everyone knows you deserve that job.

  Все знают, что ты заслуживаешь эту работу.

• You're still around that kid, Johnny Boy.

  Ты до сих пор общаешься с этим парнем, Джонни Боем.

• He was everything that you said.

  Он был точно таким, как ты говорил.

• Wait, we have to do that thing.

  Подожди. Ангел, перед тем, как ты уйдешь, мы должны сделать одну вещь.

• And yet, that's your job.

  И всё же, именно этим ты и занимаешься.

• You know you want that bald eagle back.

  Знаю, ты хочешь, чтобы этот лысый орел вернулся.

• Not when you put it that way.

  Нет, ну если, ты так ставишь вопрос.

• And you'll believe that eventually.

  И ты, в конце концов, в это поверишь.

• You wouldn't even eat with anyone after that.

  Ты даже не мог больше ни с кем вместе есть после того случая.

• You know that I have a very select clientele.

  Ты же знаешь, что я работал только с избранными клиентами.

• You were worried that it was...

  Я думал, ты боишься, что это...

• You won't be making that appointment.

  Ты, вероятно, не пойдешь на эту встречу.

• Okay, I can't watch you do that.

  Ладно, я не могу смотреть как ты возишься с этим.

• It suggests that someone is driving.

  Это ощущение, что ты находишься за рулём.

• You're the kryptonian that opened the gateway.

  Я был уверена, что раньше видела тебя ты криптонианец, который открыл врата.

• Bet you can't do that.

  Держу пари, ты не сможешь это сделать.

• I never expected that you would amuse me.

  Я никак не ожидал, что ты будешь веселить меня.

• He has everything that you ordered.

  У него есть всё, что ты заказал.

• Grant told me that you started taking guitar lessons.

  Грант сказал мне, что ты начал брать уроки игры на гитаре.

• Bet you didn't calculate that.

  Ставлю на то, что ты это не рассчитала.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание