Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Having haters online means that you made it.

  Наличие твоих хейтеров в сети значит, что ты добился своего.

• I thought you might feel that way.

  Я так и думал, что ты захочешь этого.

• You said that he had priors.

  Ты сказал, что у него были приводы.

• You seem very happy about that.

  Ты, похоже, рада по этому поводу.

• I never had that particular pleasure.

  Хизер, я не знал, что ты в городе.

• Think how good that'll make you look.

  Подумай, в каком свете ты будешь выглядеть после этого.

• Maybe you can see something that we can't.

  Может быть, ты увидишь что-нибудь, что мы не можем.

• I know what you saw when that guy shot himself.

  Я знаю, что ты видела, когда тот парень выстрелил в себя.

• Everybody that you deal with is dead.

  Все, с кем ты имеешь дело - мертвы.

• Whatever you did to get that ball of twine here never...

  То, что ты сделала, чтобы заполучить этот клубок, здесь никогда...

• I always knew that my true.

  Я всегда знал, что ты неверна мне.

• Well, would you look at that.

  Ну, не мог бы ты взглянуть на это.

• My blessing is that you let me.

  Мое благословение в том, что ты со мной.

• You know that bust was mine.

  Ты же знаешь, что та операция должна была стать моей.

• I saw how you fought that beast.

  Я видел, как ты дрался с этим зверем.

• Your fellow initiates convinced us that you deserved another chance.

  Один из новичков убедил нас, что ты заслуживаешь еще один шанс.

• All these decisions that you say nothing about.

  Все эти решения, о которых ты ничего не говоришь.

• One that I know you will build.

  В то, которое, я верю, ты построишь.

• I love that you went looking.

  Это мило, что ты поехал на поиски.

• I warned you not to eat that hollandaise sauce.

  Я предупреждал тебя, чтобы ты не ел этот голландский соус.

• We can't accept the risk that you were contaminated.

  Мы не можем так рисковать, думая, что ты не заразилась.

• Weak, broken messes that you just clean up.

  Слабые, сломанные, которых ты просто можешь "починить".

• I heard that you married for money.

  Я слышала, что ты женился на ней ради её денег.

• Listen... I know that you are still in the.

  Слушай, я знаю, что на работе ты предпочитаешь не открываться.

• Jessica is that dancer you dated.

  Джессика - танцовщица, с которой ты встречался.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание